[Hiring] Portuguese Language Expert @YO AI Labs

Role Description

We are looking for Portuguese Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and linguistic data. The role involves:

• Accurately transcribing and annotating audio recordings in Portuguese and, when required, English.
• Reviewing diverse audio samples, including conversational and formal speech.
• Editing and validating transcripts for accuracy, clarity, and completeness.
• Identifying and correcting transcription errors, inconsistencies, and ambiguities.
• Following project-specific transcription and annotation guidelines.
• Using transcription tools and platforms to complete and submit assignments.
• Providing linguistic and cultural insights to support AI model improvement.
• Maintaining consistent quality across all deliverables.

Qualifications

• Native or near-native fluency in Portuguese.
• Strong spoken and written Portuguese skills.
• Experience in audio transcription or related language-focused work.
• Excellent attention to detail and accuracy.
• Proficiency in English for occasional English audio and project instructions.
• Familiarity with transcription tools and annotation practices.
• Ability to follow detailed guidelines and meet deadlines.
• Strong organizational and communication skills.

Requirements

• Previous experience with AI training or linguistic data projects.
• Professional transcription experience or relevant portfolio.
• Understanding of transcription conventions and annotation standards.
• Ability to identify subtle linguistic and contextual differences.