[Hiring] Legal Information Analyst - Légifrance Lawyer @DILA

Role Description

Sous l’autorité du responsable de la section « Données juridiques », l’analyste d’information légale – juriste Légifrance :

• Assure les opérations de consolidation des textes normatifs notamment en profitant des optimisations apportées par l’outil THEIA (solution de consolidation par l’intelligence artificielle).
• Contribue à la formation et au support des ministères dans le cadre du déploiement d’EDILE.
• Assure l’anonymisation des données JORF.
• Participe au projet d’évolutions d’EDILE fort de son expérience sur les données, de son usage d’EDILE dans le cadre des expérimentations et des échanges avec les ministères.
• Contribue au support des usagers de Légifrance et des utilisateurs des applications de la chaîne régalienne à titre d’expertise sur les données.
• Échange avec les rédacteurs des textes en amont dans ou en dehors d’EDILE et après publication sur les problématiques de consolidation.

L’analyste d’information légale – juriste Légifrance contribue à la garantie de la qualité des données juridiques et participe à l’analyse des données et de leur structure en lien avec le Pôle Légifrance et en particulier le coordinateur de données et le responsable de produit RUNE.

Il/elle est amené(e) à travailler en étroite collaboration avec l’équipe projet d’EDILE sur les points à améliorer et/ou les évolutions / corrections attendues évoqués dans le cadre de ses échanges avec les ministères utilisateurs ou issus de ses propres usages de création de texte au titre de l’expérimentation d’EDILE.

Il/elle est amené(e) à travailler en étroite collaboration avec l’équipe projet BDJ / Theia / RUNE sur les points à améliorer et/ou les évolutions / corrections attendues nécessaires pour assurer une maîtrise des données juridiques.

Le/La juriste Légifrance doit :

• Être attentif(ve) et prendre en compte les observations et exigences exprimées par les usagers et les principaux interlocuteurs de la DILA (Rédaction du JO), notamment le secrétariat général du Gouvernement qui détient la responsabilité éditoriale du site Légifrance.
• Assurer des relations privilégiées avec la Commission supérieure de codification et les ministères rédacteurs de normes.
• Participer à la réflexion sur les évolutions notamment sur EDILE, BDJ / THEIA / RUNE et Légifrance.

Les principaux enjeux du poste sont de :

• Procéder à la consolidation des textes normatifs et alimenter les bases de données juridiques LEGI.
• Assurer l’anonymisation des données JORF.
• Contribuer à l'exhaustivité, l'intégrité et la cohérence des données dans les BDJ et sur Légifrance.
• Assurer le contrôle de la consolidation sur Légifrance à savoir vérifier les textes autonomes ou modificateurs traités en consolidation en utilisant simultanément Légifrance et l’outil de production.

Conditions particulières d’exercice : poste soumis à astreintes adaptées aux nécessités du service pour la production du Journal officiel et la diffusion des données sur les différentes bases de données juridiques.

Qualifications

• Formation de niveau bac + 3 à bac + 5 en droit ou en information-communication-documentation, ou une expérience équivalente.

Requirements

• Procéder à la mise à jour et à la cohérence des données de Légifrance.
• Utiliser l’outil THEIA (solution d’aide à la consolidation par l’intelligence artificielle) pour ces opérations de consolidation.
• Assurer le contrôle de la consolidation sur Légifrance à savoir vérifier les textes autonomes ou modificateurs traités en consolidation.
• Assurer l’anonymisation des données JORF.
• Contribuer à l'exhaustivité, l'intégrité et la cohérence des données dans les BDJ et sur Légifrance.
• Œuvrer à la sécurisation de la chaîne de production et de diffusion du Journal officiel et de Légifrance.
• Participer en tant que de besoin aux veilles.
• Contribuer à la mise en place des modèles de données ou formats d’échange de données dans le cadre des projets liés aux "nouveaux outils de production normative" (NOPN).
• Participer aux analyses documentaires et/ou juridiques nécessaires à la compréhension du texte.

Benefits

• Contribuer au support des usagers de Légifrance et des utilisateurs des applications de la chaîne régalienne.
• Assurer une réponse experte aux usagers de Légifrance sur le périmètre de la section.
• Participer à l’activité d’information et de formation des usagers du site Légifrance.
• Identifier les besoins d'évolution des outils et participer à leurs projets d'évolution.
• Contribuer à la mise en place des indicateurs de performance et de suivi de la qualité de service rendu de la chaîne régalienne.
• Participer à l’alimentation des indicateurs de qualité.
• Contribuer à la remontée des informations vers la hiérarchie.

Company Description

Localisation : 26 Rue Desaix, 75015 Paris, France

Documents à transmettre : Pour postuler à cette offre, l'envoi du CV et d'une lettre de motivation est obligatoire.