English into Hong Kong Chinese Translator @Welocalize

[Hiring] English into Hong Kong Chinese Translator @Welocalize

Apr 07, 2025 - Welocalize is hiring a remote English into Hong Kong Chinese Translator. 💸 Salary: unspecified. 📍Location: Hong Kong.

This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.

Role Description

We are looking for English into Hong Kong Chinese translators to join our growing team for one of our global IT clients. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program.

Translate/Copy Edit content from English into Chinese (Hong Kong) with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
Content types:
- Informational
- Marketing
- Legal
- Product
- Support
Expected capacity per week: 2,000 to 5,000 words

Qualifications

Minimum 3 years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter.
Proficient in all areas of expertise: Product Service
Well-versed in various translation & terminology tools.
Excellent communications skills in English (spoken and written).
Native fluency in target language.
Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
Able to follow instructions, e.g., character restrictions, etc.
Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills.
Experience working in a multi-vendor scenario a plus.

Benefits

Receive steady volume of work and long-term partnership (where this applies).
Professional development: work on exciting projects that will empower you to keep learning and growing.
Work with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types.
24-hour, 6-day a week support from our Community team.

Similar Remote Jobs

Kickstart Your Job Search

Need advice to apply? Join our free Webinar « 3 Mistakes to Avoid When Looking For A Remote Startup Job (And What To Do Instead) »

Unlock 54,453 additional remote jobs, advanced search & email notifications

Get Access Now

Too many emails? Declutter your inbox with Meco

Your home for reading newsletters

Try for free - no card required.

Before You Apply

️

📍	Be aware of the location restriction for this remote position: Hong Kong
‼	Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.

Back to Remote jobs > All others

English into Hong Kong Chinese Translator @Welocalize

All others

Salary 💸 unspecified	Remote Location Hong Kong
Job Type freelance	Posted Apr 07, 2025

Apply for this position Unlock 54,453 Remote Jobs

️

📍	Be aware of the location restriction for this remote position: Hong Kong
‼	Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.

English into Hong Kong Chinese Translator Apply for this position Unlock 54,453 Remote Jobs

Get daily remote job opportunities in your inbox

[Hiring] English into Hong Kong Chinese Translator @Welocalize

Similar Remote Jobs

More jobs at Welocalize

More All Others jobs

More jobs in Hong Kong

Kickstart Your Job Search