[Hiring] Punjabi Linguistic QA Tester / Proofreader @Welocalize
Apr 11, 2025 - Welocalize is hiring a remote Punjabi Linguistic QA Tester / Proofreader. 💸 Salary: unspecified. 📍Location: India.
Role Description
Welocalize is offering an exciting opportunity for those who enjoy a mix of linguistic and technical work. We are seeking a Linguistic QA Tester / Proofreader with native-level fluency in Punjabi and strong technical skills.
- Test a variety of applications and tools
- Execute test cases
- Identify localization issues
- Report issues through our internal bug-tracking system
- Verify fixes once implemented
This is a fully remote, part-time position (20 hours per week) with an open-ended contract.
Key Responsibilities
- Test web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Execute test cases and scripts to ensure localization accuracy
- Identify, report, and track localization bugs using an internal bug-tracking system
- Verify fixes and ensure linguistic and functional quality
- Prioritize linguistic issues, distinguishing between critical and non-critical errors
- Clearly document and communicate issue reproduction steps
- Collaborate with diverse teams in a fast-paced environment
Requirements
- Native-level fluency in Punjabi (grammar, vocabulary, composition, and punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience in translation, localization, or linguistic QA
- Strong technical skills and ability to troubleshoot issues
- Familiarity with bug-tracking systems and test case execution
- Ability to work independently and in a team-oriented environment
- Strong problem-solving skills and attention to detail
- Ability to work under pressure in a dynamic setting
- Must be legally based in the country listed in the job posting
Recruitment Process
- Signing a Non-Disclosure Agreement (NDA)
- Take a language test online
- If the language test is a pass, you will be interviewed by a Recruiter
- If the interview is passed, you will be invited to enroll in a Learning Program specific to this project (1-hour duration, unpaid)
- Once you complete the Learning Program, you will be invited to a Tryout test (Proctored)
- If you pass, you will be invited to a final interview
- If you pass the interview, you will receive an offer
- In the first weeks you will receive training
Benefits
- Work with a globally recognized localization leader
- Gaining hands-on experience in linguistic QA and software testing
- Collaborate with an international, multicultural team
Important
On the next page, you'll find screening questions that are an essential part of the application process. Please take a moment to read each question carefully and respond thoughtfully. Your answers will help us better understand your experience and fit for the role.
Similar Remote Jobs
More jobs at Welocalize
-
All others unspecified USAApr 23, 2025
More QA jobs
More jobs in India
-
Project Management competitive salary commensurate with experience. IndiaApr 24, 2025
-
Writing unspecified Latin America (LATAM), USA, UK +70 moreApr 24, 2025
Kickstart Your Job Search
Unlock 53,691 additional remote jobs, advanced search & email notifications
Too many emails? Declutter your inbox with Meco
Your home for reading newsletters
| 📍 | Be aware of the location restriction for this remote position: India |
| ‼ | Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more. |
|
Salary
💸
unspecified
|
Remote
Location
India
|
|
Job Type
part-time
|
Posted
Apr 11, 2025
|
| 📍 | Be aware of the location restriction for this remote position: India |
| ‼ | Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more. |
