[Hiring] Uzbek Multi-task Text Translation/Annotation @Appen

Role Description

Join our team as an Independent Contractor and contribute to the future of intelligent in-vehicle voice technology. This project focuses on multilingual text data tasks in the context of intelligent in-vehicle interaction. The data you help create will be used to improve the understanding and interaction capabilities of in-car voice assistants across different languages — making technology smarter and more responsive to real-world users.

Benefits

• Work approximately 2 hours per day, on your own schedule
• Participate fully remotely from anywhere
• Phased, ongoing project with continued earning potential
• Contribute directly to cutting-edge voice AI development

Requirements

• Must be a native speaker of Uzbek
• Must be between 18–60 years of age
• Must have working proficiency in Chinese or English (for translation tasks)
• Must have access to a reliable internet connection and a compatible device

Task Summary

• Span Annotation — Annotate key information in given text, such as intent, location, temperature, contact names, vehicle components, and other relevant semantic elements
• High-Frequency Utterance Creation — Create natural, commonly used user utterances in Uzbek based on specified in-vehicle scenarios or intents
• Text Translation — Translate in-vehicle interaction texts between Chinese/English and Uzbek. Translations should be accurate, natural, and suitable for voice interaction in a vehicle environment
• Instruction Paraphrasing — Generate multiple alternative expressions based on a given standard instruction while keeping the original intent unchanged

Company Description

This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in, reset your password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this role.