[Hiring] Technical Writer / Specialist Journalist @MOX Relations GmbH

Role Description

Bei der MOX Relations GmbH, einem innovativen Start-up aus Hannover, suchen wir eine:n (technische:n) Redakteur:in / Fachjournalist:in (w/m/d) für unser Remote-Team.

Unser Herzstück ist heyParents, der erste digitale Assistent zur Unterstützung von Eltern und ihren Führungskräften. Mit uns gestaltest du die Zukunft der Mitarbeiterbindung und förderst familienorientierte Führung.

• Erstellung und Überarbeitung von Texten (z. B. Fachartikel, Leitfäden, Website-Texte, Help-Center-Inhalte, E-Mail-Strecken) in hervorragendem Deutsch
• Komplexe Themen analysieren, klar strukturieren und zielgruppengerecht aufbereiten – von der ersten Idee bis zum fertigen Content
• Entwicklung und Pflege von Redaktionsleitfäden, Tonalitäts- und Stil-Guidelines
• Redaktionsplanung: Themenfindung, Priorisierung, Erstellung und Pflege des Redaktionsplans
• Systematische Abarbeitung der geplanten Inhalte inklusive Abstimmung mit Produkt, Marketing und weiteren Stakeholdern
• Kontinuierliche Optimierung der Inhalte im Hinblick auf Lesbarkeit, Verständlichkeit und User Experience
• Mitdenken in Prozessen: Wie können wir Informationen für unsere Nutzer:innen noch intuitiver, schneller und hilfreicher zugänglich machen?

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium, z. B. in Journalismus, Technischer Redaktion, Kommunikationswissenschaften, Germanistik oder einem vergleichbaren Studiengang
• Hervorragende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – du beherrschst Grammatik, Stil und Rechtschreibung sicher und passt deinen Schreibstil an unterschiedliche Zielgruppen und Kontexte an
• Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe Inhalte sauber zu strukturieren und verständlich darzustellen
• Systematische, zuverlässige und organisierte Arbeitsweise – du arbeitest gern mit Redaktionsplänen und klaren Prozessen
• Freude daran, kreative Lösungsansätze zu finden, um die bestmögliche User Experience zu gestalten
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionsplanung, Leitfäden und strukturierten Content-Workflows
• Idealerweise erste Erfahrung in der technischen Redaktion oder im Fachjournalismus (z. B. erklärungsbedürftige Software, HR, B2B)
• Sicherer Umgang mit gängigen Tools (z. B. Office 365, Projektmanagement-Tools, CMS, Canva)

Benefits

• Flexible Arbeitszeiten + mobiles Arbeiten (100 % Remote)
• Flache Hierarchien
• Dynamisches Start-up-Team
• Vielfältige Aufgaben- und Entwicklungsbereiche
• Gelebte Agilität, Familienfreundlichkeit und ein wertschätzendes Arbeitsklima