[Hiring] Linguist Assistant @Mango Languages

Role Description

Mango Languages is looking for a Linguist Assistant to support ongoing content development initiatives. In this full-time, remote contractor position, you will collaborate with a team of linguists and subject matter experts to develop language learning content and supplemental educational resources.

The Linguist Assistant is responsible for reviewing and delivering detailed work critical for the completion of Mango’s current curriculum content development projects, as well as supporting Linguists on various teams in daily operations and administrative tasks.

Candidates must demonstrate that they are able to effectively manage large-scale projects requiring patience and close attention to detail. They will be expected to work independently and maintain motivation through repetitive, small-scale tasks while consistently producing quality content.

The ideal candidate will also be an adept copy editor, with an eye for accuracy, consistency, and cultural sensitivity. This person is interested in language learning and will be a language learner themselves. Knowledge of and enthusiasm for innovating with AI to streamline work processes is highly valuable. The ideal candidate is hardworking, has a positive outlook, and is able to navigate intricate work processes and systems.

Responsibilities

• Work collaboratively with remote team members to support the creation of high-quality language curriculum content
• Implement large-scale content revisions in alignment with Mango Languages’ standard of excellence
• Review and polish language learning material with an eye for consistency, design, functionality, and ADA compliance
• Act as copy editor of course content and supplemental materials
• Communicate effectively and respectfully with internal and external team members
• Support efforts to document internal processes
• Assist with daily tasks and operations of the team
• Attend and participate in regular team meetings

Qualifications

• Bachelor’s Degree in Linguistics, Education, or a related field
• Experience reviewing and copy editing educational materials
• Experience with administrative tasks such as file management and documentation
• Passion for learning about languages and cultures
• Takes responsibility for quality of work
• Demonstrates attention to detail
• Advanced knowledge of Google Suite, especially Google Slides, preferred
• Ability to learn and apply ADA (the Americans with Disabilities Act) standards in work
• A global perspective with international experience
• Experience having learned a second language preferred
• Reliable internet connection

Key Characteristics

• Enthusiasm for tasks requiring close attention to detail
• Proven track record of consistently meeting deadlines
• Strong communication skills and responsiveness
• Highly organized
• Able to receive and give feedback
• Readiness to think critically and ask questions
• Reacts positively to change
• Must work well in a team

How to Apply

Submit both a resume and cover letter outlining your experience and qualifications as they relate to the job description. Candidates who do not submit a full cover letter will not be considered.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.