[Hiring] Language Lead @Welo Global

Role Description

We are looking for experienced Mongolian (Mongolia) linguists to act as the Language Lead of a leading social media platform to support on their content for different areas of expertise like Marketing, Support, Product, and Online Help. The work involves different tasks like:

• Translation
• Copy editing
• Linguistic review
• Coordination of localized content from English into Mongolian

This is a freelance engagement with a daily commitment of 1 or 2 hours of work, with production expected to start at the end of September.

Key Responsibilities

• Occasionally perform translation, copy editing, quality control review, MTPE, linguistic review, or transcription on the same areas of expertise as above
• Conduct Linguistic Quality Assurance of other linguists working on the account
• Capable of working within Client Platforms and tools (CAT tools will be provided)
• Meet agreed turnaround times and quality standards for daily deliveries (expected On Time Delivery is 99%)
• Standard workflow is MPTE, paid hourly

Requirements

• Native or near-native fluency in Mongolian (Mongolia), with a strong command of English
• Professional experience in Marketing, Support, Product, and Online Help translation/localization
• Experience working with CAT tools
• Undergo client and Welocalize mandatory trainings (could take 1 to 2 months)
• Be able to work autonomously and with efficiency

Tools & Systems

• CAT tool: client provided CAT tools
• Mandatory: to be able to work on the project, the client will need to run some background checks

Job Reference

#LI-JC1

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.