[Hiring] Japanese Linguist - Caption Specialist @Mercor

Role Description

• Verify Japanese text in images against AI-generated captions.
• Check captions for accuracy in signage, labels, packaging, and screenshots.
• Log defects with exact wording where captions misread, mistranslate, or omit text.
• Write reviews in English based on Japanese text from images.
• Work independently with a focus on detail and precision.

Qualifications

• Native-level Japanese and fluent English.
• Bachelor's degree.
• 2+ years professional experience.
• Patience for character-by-character text comparison.

Company Description

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.