[Hiring] Hungarian Life Science Linguist @Welo Global

Role Description

Welocalize is currently looking for linguists to join our pool of trusted medical partners for our Welocalize Life Science business unit for the en_US to hu_HU language pair. The client which we are recruiting for is a leading medical device company. We need a MTPE linguist to assess the language quality on an ongoing basis.

• Translate Life Science content from English into Hungarian with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.

Qualifications

• Native fluency in Hungarian
• Minimum three years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter areas or verticals

Requirements

• Native speaker of target language and fluent in English
• Degree in linguistics, medical and/or equivalent subject
• Minimum 3 years experience in translation and/or editing of medical documents – clinical patient and investigator-facing material in the life sciences field
• Good communication skill, happy to jump on the call with customer
• Proficient use of CAT tools (XTM, Trados)
• Capacity per week: 2000 to 5000 words / weekly
• Start date: ASAP

Benefits

• Receive steady volume of work and long-term partnership (where this applies)
• Professional development: work on exciting projects that will empower you to keep learning and growing
• Work with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types
• 24-hour 6-day a week support from our Community team