[Hiring] Freelance Translator | English - Chinese (Simplified) - IT/Software Localization @Acclaro
Freelance Translator | English - Chinese (Simplified) - IT/Software Localization @Acclaro
Writing
Salary unspecified
Remote Location
Employment Type contract
Posted YDay

[Hiring] Freelance Translator | English - Chinese (Simplified) - IT/Software Localization @Acclaro

YDay - Acclaro is hiring a remote Freelance Translator | English - Chinese (Simplified) - IT/Software Localization. πŸ’Έ Salary: unspecified πŸ“Location: China

Role Description

We are seeking talented Freelance Translators specializing in English to Chinese (Simplified) post-editing, translation. If you have excellent translation skills and a passion for bridging cultures and languages, this is an excellent opportunity to contribute to diverse and challenging projects remotely.

  • Language Pair: English to Chinese (Simplified)
  • Domain: IT/Software Localization
  • Experience: Demonstrated professional translation experience
  • Location Restrictions: Must be based outside of China

Responsibilities

  • Translate diverse source materials from English into Chinese (Simplified) accurately and appropriately.
  • Ensure translations are culturally relevant, clear, and align with client specifications.
  • Maintain consistency in terminology and style throughout translation projects.
  • Collaborate with project managers and reviewers to meet deadlines and quality standards.
  • Review and proofread translated content to ensure high quality deliverables.

Qualifications

  • Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field preferred.
  • Native proficiency in Chinese (Simplified) with excellent command of English.
  • Must be located outside of China.
  • Proven professional experience in post-editing, translation preferably in a freelance capacity.
  • Strong understanding of cultural nuances and localization practices.
  • Excellent attention to detail and commitment to quality.
  • Familiarity with translation tools (e.g., SDL Trados Studio) is an advantage.
  • Ability to work independently and meet deadlines in a remote work environment.
  • Good communication skills for collaboration with remote teams.
Before You Apply
️
remote Be aware of the location restriction for this remote position: China
β€Ό Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.
Freelance Translator | English - Chinese (Simplified) - IT/Software Localization @Acclaro
Writing
Salary unspecified
Remote Location
Employment Type contract
Posted YDay
Apply for this position
Did not apply βœ“
Applied βœ“
Sent Follow-Up βœ“
Interview Scheduled βœ“
Interview Completed βœ“
Offer Accepted βœ“
Offer Declined βœ“
Unlock 150,000+ Remote Jobs
️
remote Be aware of the location restriction for this remote position: China
β€Ό Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.
Apply for this position
Did not apply βœ“
Applied βœ“
Sent Follow-Up βœ“
Interview Scheduled βœ“
Interview Completed βœ“
Offer Accepted βœ“
Offer Declined βœ“
Unlock 150,000+ Remote Jobs
Γ—

Apply to the best remote jobs
before everyone else

Access 150,000+ vetted remote jobs and get daily alerts.

4.9 β˜…β˜…β˜…β˜…β˜… from 500+ reviews
Unlock All Jobs Now

Maybe later