[Hiring] Freelance - Mongolian Game Translation @アクティブゲーミングメディア

Role Description

We are recruiting freelance English to Mongolian translators to translate entertainment related content, primarily for video games!

• Translating and proofreading entertainment related content, such as in-game, UI, game marketing related text.
• Conducting culture check to ensure that the translated text is not just linguistically accurate but also socially, legally, and culturally appropriate for Mongolian audience.

Qualifications

• 2+ years of experience translating material such as video games, movies, etc. in the entertainment field.
• Mongolian: equivalent to native level.
• English: advanced reading comprehension.

Requirements

• Experience using translation tools such as memoQ, Wordbee, XTM.
• Knowledge about urban sports such as skateboarding.
• Dubbing translation experience.
• Fan of video games.

Benefits

• Telework, Work From Home OK.
• Full remote (完全在宅).
• Rates for translation are set according to your experience, ability, etc.
• No designated work hours, but adherence to strict deadlines is required.