[Hiring] Experienced Croatian Editors @Language Bear

Role Description

For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely, experienced Native Croatian Editors with Casino & Sports Betting or e-Commerce experience.

• Edit content related to general marketing texts and product descriptions in Croatian for the Food Delivery Industry.
• Review articles related to iGaming, including game reviews or promo & guest articles.
• Check task briefings for content writing tasks and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations.
• Eliminate errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting.
• Compare translated text with the source file and double-check the quality of the translated content.
• Communicate with a project manager who will provide guidelines and support throughout the process.

Qualifications

• Native Croatian speaker
• Proven experience in editing Gambling or Product Description-related texts in Hungarian
• Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality
• Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects
• Work in a structured and methodical way and be able to follow instructions
• Easy-going, positive, and highly-responsible character

Benefits

• Be part of a virtual superstar team
• Flexible working hours and an option to work from everywhere
• Daily guidance and support for any questions related to the texts
• Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers
• Option to create unique content for worldwide known brands

Requirements

• Experience in editing content related to Casino & Sports Betting or e-Commerce