[Hiring] Consultant - Video Translator @TAP

Role Description

We’re looking for a creative and culturally rooted content translator to join us as a Consultant - Video Translator (Punjabi). In this role, you’ll bring our educational videos to life in Punjabi, ensuring they are accurate, fun, and deeply resonant for students across India.

• You’re someone who loves language and performance, can voice-act with flair, edit with precision, and understand how young learners think.
• You’re not just translating — you’re telling stories, modulating your voice to connect, and designing videos that make kids want to come back and learn more.
• If you’ve worked in theatre, voiceover, education, media, or even content creation and you’re excited to blend your skills to build something meaningful we’d love to hear from you.

Qualifications

• Fluent in Punjabi (spoken and written) and highly comfortable with English-to-Punjabi translation.
• Experience with voiceovers and know how to use your voice to teach and engage.
• Comfortable using tools like Canva, screen recorders, or basic video editing software (e.g., Clipchamp).
• Deeply care about inclusive education and want to make learning joyful and accessible for every child.
• Bonus: Experience in edtech, media, theatre, or regional content creation.

Requirements

• Location: Remote
• Time Commitment: 30 - 40 hours per week / 22 videos per week
• Compensation: ₹100 - ₹120 per hour
• Reports to: Curriculum Team Lead
• Type: Part-Time

Benefits

• Use your voice for impact – Literally! Help children understand, connect, and grow through language.
• Creative freedom – Translate with empathy, perform with flair, and bring learning to life.
• Work from anywhere – As long as you deliver high-quality work, we’re flexible on where and how you do it.
• Build a powerful portfolio – Your work will be used in classrooms across India.

What You’ll Do

• Record engaging, clear, and friendly Punjabi voiceovers for existing English videos on STEM, Visual Arts, and Financial Literacy.
• Apply voice modulation and emotion to bring content to life for young learners.
• Sync your voiceover seamlessly with the original visuals.
• Update on-screen text and slides in Canva to reflect Punjabi translations.
• Maintain formatting, readability, and visual consistency across slides.
• Ensure the final output is student-friendly, aligned with TAP's style, and ready for classroom use.
• Optionally, suggest visual enhancements that improve learning clarity and engagement.

What You Can Expect?

• Clear briefs, support, training from our curriculum team, and structured feedback.
• Recognition for your creativity and attention to detail.
• Regular communication and collaboration and team check-ins.
• A chance to shape how language equity becomes a pillar of education reform in India.