DTP & E-learning Project Manager @L10n People Ltd
Project Management
Salary unspecified
Remote Location
Employment Type contract
Posted Today

[Hiring] DTP & E-learning Project Manager @L10n People Ltd

Today - L10n People Ltd is hiring a remote DTP & E-learning Project Manager. πŸ’Έ Salary: unspecified πŸ“Location: Europe

Role Description

We are looking for a hands-on DTP and e-learning project manager for a six-month, remote, fixed-term contract. You will scope, prepare, hand off and verify localized files, and step into a file to fix it when needed. You will own DTP delivery and quality, advise internal stakeholders on best practices, and act as a subject-matter expert who can join client conversations when needed. You will work across six steps:

  • Pre-flight and file prep
  • Quoting
  • Resource management and handoff to typesetters
  • DTP production
  • Linguistic sign-off
  • Final delivery QA

We need someone who is reliable on deadlines, calm under pressure, and willing to push back while still finding solutions.

Qualifications

  • 4+ years of multilingual DTP and eLearning in a localization setting, with a portfolio, including 2+ years scoping, quoting and delegating complex projects.
  • High proficiency in Latin, Cyrillic, RTL and CJK scripts, with hands-on delivery in each or a credible plan to cover any gap through vendors.
  • Fluency in localization best practice: preparing files for translation, handling text expansion, font coverage and linguistic sign-off cycles.
  • Estimating labor time and cost per file, language and script, with stated assumptions.
  • Proactive problem-solving: you spot issues before delivery and arrive with a proposed fix.
  • Expert use of e-learning platforms such as Articulate Rise and Storyline, plus Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop and Acrobat (PDF), as well as Word and PowerPoint.
  • Experience delegating DTP tasks to vendors: briefing, deadlines, review and feedback.
  • Clear written English for client-facing guidance and internal handoffs.

Requirements

  • Application proficiency in:
    • Articulate Suite (Rise, Storyline)
    • Adobe Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign, FrameMaker)
    • Figma
    • Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel)
    • PDF and document formatting for life sciences content

Nice to have

  • Experience with Figma, Sketch or Adobe XD source files, or with FrameMaker.
  • Familiarity with CAT tools and translation management systems, including how file formats round-trip through them.
  • Automation skills such as InDesign scripting, GREP styles and data merge.
  • Knowledge of PDF accessibility and tagging.
  • Working experience with Thai or Indic scripts.
Before You Apply
️
remote Be aware of the location restriction for this remote position: Europe
β€Ό Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.
DTP & E-learning Project Manager @L10n People Ltd
Project Management
Salary unspecified
Remote Location
Employment Type contract
Posted Today
Apply for this position
Did not apply βœ“
Applied βœ“
Sent Follow-Up βœ“
Interview Scheduled βœ“
Interview Completed βœ“
Offer Accepted βœ“
Offer Declined βœ“
Application Denied βœ“
Unlock 135,000+ Remote Jobs
️
remote Be aware of the location restriction for this remote position: Europe
β€Ό Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.
Apply for this position
Did not apply βœ“
Applied βœ“
Sent Follow-Up βœ“
Interview Scheduled βœ“
Interview Completed βœ“
Offer Accepted βœ“
Offer Declined βœ“
Application Denied βœ“
Unlock 135,000+ Remote Jobs
Γ—
Apply to the best remote jobs
before everyone else

Access 135,000+ vetted remote jobs and get daily alerts.

4.9 β˜…β˜…β˜…β˜…β˜… from 500+ reviews

⚑ 138,875+ remote jobs, refreshed hourly

πŸ”” Real-time alerts: Apply first, direct to employer

πŸ›‘οΈ Vetted companies, no scams, true remote only

Unlock All Jobs Now

Maybe later