[Hiring] Web Experimentation and Operations Associate @Hire Emerald

Role Description

Our client is a global financial technology company that serves consumers, small businesses, and mid-market companies worldwide. The team this role supports works on web experiences for mid-market offerings that help growing businesses manage financial operations, payroll, payments, and marketing in one place.

This is a full-time, fixed-term contract role through December 14, 2027, supporting the repeatable parts of mid-market web work, including hub pages, CMS-related work, and related web operations.

This is a support role. The engagement lead sets priorities, writes hypotheses, and makes decisions. You will:

• Build, check, update, and draft from templates and clear instructions.
• Flag anything that is unclear.
• Have work reviewed before it ships.

This opportunity is ideal for a detail-oriented professional who is comfortable with:

• Experimentation setups.
• Web QA.
• Status tracking.
• Light automation.
• Writing clear, short, accurate updates on time.

Qualifications

• 1-3 years of experience in marketing, web operations, or analytics.
• Strong attention to detail, and comfort following specs, templates, and checklists.
• Experience with spreadsheets and ticketing or work-management tools (Jira, Airtable, or similar).
• Clear, short, accurate, and on-time written updates.
• Asks for help early when something is unclear, rather than waiting.
• C1 English (excellent spoken and written English).
• Based in Colombia, Mexico, or Chile, and able to work fully remotely in a full-time capacity.

Requirements

• Experience with A/B testing or personalization tools (Optimizely, Adobe Target, VWO, or similar).
• Day-to-day use of Claude or another AI assistant.
• Basic SQL or scripting.
• Familiarity with Quickbase, Adobe Experience Manager (AEM), or Contentstack.

Benefits

• Fully remote opportunity from Colombia, Mexico, or Chile.
• Competitive compensation: $2,167–$2,667 USD/month, depending on experience.
• A defined, full-time contract through December 14, 2027, with clear scope and review before work ships.
• A culture built on integrity, customer focus, inclusive collaboration, and continuous learning.

Important Notes

• Applications may not be considered if candidates:
• Are not based in Colombia, Mexico, or Chile.
• Cannot work full-time in a fully remote arrangement.
• Do not have 1-3 years of experience in marketing, web operations, or analytics.
• Do not have C1 spoken and written English, or cannot deliver clear, short, accurate, on-time written updates.
• Are not detail-oriented, or are not comfortable working from specs, templates, and checklists.