[Hiring] Legal Writer for the 'Your Rights and Procedures' Section of Service-Public.gouv.fr @DILA

Role Description

• Sous l’autorité du rédacteur en chef, les principales missions du/de la juriste-rédacteur/trice sont les suivantes :
• Construire une offre éditoriale à partir d’une analyse de la réglementation, d’un benchmark de l’existant et des besoins utilisateurs.
• Concevoir des contenus éditoriaux conformes à la charte rédactionnelle et portant sur les droits, obligations et démarches des particuliers concernant plusieurs sujets, dont :
  • Les infractions (atteinte aux biens et aux personnes, indemnisation)
  • Les sanctions pénales
  • La justice pénale des mineurs
  • Les fichiers judiciaires et de police judiciaire
• Assurer une veille des évolutions réglementaires.
• Mettre à jour les contenus lors de l’entrée en vigueur des changements de réglementation et dans le cadre de la révision périodique de chaque fiche.
• Rechercher et recourir aux compétences externes (ministère, partenaire, professionnel intermédiaire…) pour la sécurisation juridique des contenus les plus complexes.
• S’approprier et appliquer les référentiels et recommandations garantissant une écriture adaptée au web et aux publics :
  • Langage simple
  • Référencement naturel (SEO)
  • Information personnalisée
  • Infographies
• Répondre aux internautes écrivant à l’équipe de rédaction et, selon les besoins, apporter un appui aux agents des autres sections du département chargés de répondre aux questions des internautes.
• Intégrer les retours des internautes comme source et motif d’amélioration des contenus :
  • Questions des internautes
  • Problématiques émergentes signalées par les équipes en charge des réponses aux usagers par courriel ou téléphone
  • Enquêtes utilisateurs
• Participer à la sécurisation juridique des contenus des articles de la rubrique Actualité et des contenus publiés sur les réseaux sociaux Service Public.
• Participer à l’élaboration et à la mise à jour des simulateurs et modèles de document conçus au sein du département, ainsi qu’à des chantiers éditoriaux transverses au sein du département ou de la sous-direction.

Qualifications

• Connaissance du milieu institutionnel, de l’organisation et du fonctionnement des administrations.
• Connaissance des procédures administratives.
• Connaissance des métiers de la justice.
• Connaissance en matière d’accès à la justice, d’infractions et de sanctions pénales.
• Connaissance des normes et des techniques éditoriales en environnement multi-support (site web, autres média).
• Maîtrise de l’orthographe et des techniques rédactionnelles.
• Connaissance des outils bureautiques, collaboratifs, documentaires.
• Connaissance des outils et des techniques de veille.
• Savoir s’exprimer, par oral et par écrit.
• Savoir faire preuve de pédagogie dans la rédaction des textes (adaptation/mise en conformité au niveau d’écriture demandé).
• Savoir analyser la portée d’un texte, hiérarchiser, interpréter et synthétiser des informations.
• Savoir rédiger en utilisant les techniques rédactionnelles adaptées aux supports de diffusion, en respectant la ligne/charte éditoriale.
• Savoir organiser et prioriser son travail pour faire face à l’urgence et gérer une activité fluctuante, soumise à des contraintes de délais.
• Savoir travailler en équipe et dans un cadre partenarial interministériel.
• Savoir s’adapter aux évolutions liées aux technologies de l‘information.
• Savoir faire preuve de curiosité et d’intérêt pour les nouveautés relatives aux technologies et à leurs usages.
• Savoir prendre en compte les remarques des usagers.
• Savoir être autonome dans les recherches documentaires, dans les actions de veille, l’actualisation des contenus et l’organisation de son temps.
• Niveau Bac+3 à Bac+5.
• Formation impliquant un très bon niveau de culture juridique, les domaines confiés pouvant relever de nombreuses spécialités différentes.
• Expertise significative et/ou expérience pratique dans les domaines de la justice, des infractions et sanctions pénales (une expérience en cabinet d’avocat est un plus).
• Expérience significative de rédaction de contenus sur internet.

Requirements

• Niveau d'études minimum requis : Niveau 6 Licence/diplômes équivalents.
• Localisation : 26 Rue Desaix, 75015 Paris, France.

Elements de candidature

• Pour postuler à cette offre, l'envoi du CV et d'une lettre de motivation est obligatoire.