[Hiring] Subject Matter Expert (SME) – AI Training & Evaluation @TransPerfect

Role Description

DataForce is looking for experienced professionals and subject-matter experts based in Thailand to participate in an AI training and evaluation project focused on creating realistic, professional knowledge-based tasks.

As a Subject Matter Expert (SME), you will use your professional experience and industry knowledge to develop realistic workplace scenarios and tasks based on your expertise. This is an opportunity to contribute to the development and evaluation of AI systems while applying your knowledge of real-world professional practices!

Qualifications

• At least 3 years of professional experience in your field
• Strong industry knowledge and practical experience in your area of expertise
• Excellent written English skills and effective communication in English
• Detail-oriented and able to develop realistic, knowledge-based professional scenarios
• Ability to work independently and deliver high-quality tasks within deadlines
• Interest in contributing to AI training and evaluation projects

Requirements

• This is a freelance, project-based opportunity
• The project is expected to run until the first week of January 2027
• The estimated workload is approximately 20 hours in total, with each SME expected to complete around 3–5 tasks
• This is a remote opportunity
• Applicants must currently reside in Thailand
• Compensation will depend on your area of expertise and the applicable project rate
• All project tasks and communications will be conducted in English

Position Responsibilities

• Develop realistic professional task scenarios based on your work experience and industry knowledge
• Create knowledge-based tasks that reflect real-world professional responsibilities and workflows
• Apply your subject-matter expertise to ensure that tasks are relevant, accurate, and representative of your industry
• Follow project guidelines and instructions when creating and submitting tasks
• Communicate with the project team in English throughout the project
• Complete approximately 3–5 tasks within the allocated project timeframe
• Ensure that all submitted work meets the required quality standards and deadlines

Essential Skills and Experience

• A minimum of 3 years of relevant professional experience within the last 10 years in at least one of the sectors listed above
• A bachelor's degree or equivalent professional qualification, where applicable
• Experience in a professional, office-based role
• Advanced command of English, particularly written English
• Strong written communication skills and attention to detail
• Ability to work independently and manage assigned tasks within deadlines
• Must currently reside in Thailand
• Willingness to work within the offered rate structure for your area of expertise and location

Bonus if You Have

• Experience creating professional documentation, reports, or knowledge-based materials
• Experience developing workflows, professional scenarios, or industry-specific case studies
• Previous experience contributing to AI training, data annotation, or AI evaluation projects
• Experience mentoring, training, or evaluating professionals within your field