[Hiring] Text Translator / Proofreader @Jacarepaguá

Role Description

• Revisão Gramatical e Ortográfica: Garantir a correção de posts estáticos, carrosséis e roteiros.
• Apresentações: Revisar PPTs de Campanhas e outras apresentações do cliente (zero erro em números, nomes e conceitos).
• Audiovisual: Revisar legendas de vídeos curtos e vídeos longos.
• Checagem de Fatos: verificar se nomes de marcas e termos técnicos estão corretos antes do envio.

Qualifications

• Domínio impecável das normas da língua espanhola (espanhol latino-americano - foco em Argentina).
• Domínio da língua portuguesa (Brasil).
• Agilidade para lidar com prazos sem perder a atenção aos detalhes.

Requirements

• Conhecimento em revisão de legendas (entender a dinâmica de tempo de leitura em vídeo).

Company Description