[Hiring] Technical Writer IT @XALT Business Consulting GmbH

Role Description

Du liebst Technik und darüber zu schreiben? Du kannst komplexe technische Sachverhalte auch Fachfremden verständlich darlegen? Dann haben wir die perfekte Aufgabe für dich. Wir sind TEAM XALT, ein Startup mit Spezialisierung auf DevSecOps & Digitalisierung von Geschäftsprozessen mit Standorten in München und Leipzig. Wir haben es uns zur Mission gesetzt, Unternehmen auf Ihrem Weg in die Digitale Transformation zu begleiten. Unser Ziel ist es, komplexe IT-Projekte für unsere Kunden so einfach und unkompliziert wie möglich zu gestalten.

Wir sind auf der Suche nach einem talentierten Technical Writer, der Teil unseres schnell wachsenden IT-Startups werden möchte. Als unser neuer Technical Writer wirst du eine wichtige Rolle innerhalb unseres Teams und unseren Kunden einnehmen. Zu deinen Aufgaben gehören:

• Erstellung technischer Dokumentationen und Handbücher, die unsere Produkte und Dienstleistungen aus dem Atlassian- und DevOps-Bereich verständlich und zugänglich machen.
• Übersetzung unserer Dokumentationen in andere Sprachen (Englisch, Deutsch) zur Interaktion mit unseren globalen Kunden.
• Enge Zusammenarbeit mit unseren Entwicklungsteams und Kunden zur Sammlung benötigter technischer Informationen.
• Aktualisierung unserer Dokumentationen, um sicherzustellen, dass sie korrekt und relevant sind.
• Entwicklung von Schulungsmaterialien und Schulungen für unsere Kunden und Mitarbeiter sowie Unterstützung bei der Planung und Durchführung technischer Schulungen.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Kommunikation, Kommunikationswissenschaften, Informatik oder einem verwandten Bereich.
• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als Technical Writer im IT-Umfeld oder in einer vergleichbaren Rolle.
• Hervorragende Schreibfähigkeiten in Deutsch und Englisch.
• Fähigkeit, komplexe technische Konzepte einfach und verständlich zu erklären.
• Erfahrung im Umgang mit Dokumentationsmanagement-Tools und -Systemen.

Benefits

• Unbefristeter Arbeitsvertrag mit langfristiger Perspektive in einem zukunftsorientierten und internationalen Unternehmen.
• Flexible Arbeitszeiten und Remote Work - Arbeite nach deiner Uhr - wann und wo du möchtest.
• Weiterbildungsmöglichkeiten und Zertifikate.
• Selbstbestimmtes Arbeiten und kreativer Spielraum sowie Budget, um Neues auszuprobieren.
• Technische Ausstattung nach Wunsch (MacBook, Linux-Notebook oder Windows-PC).
• Kreativer und agiler Startup-Flair bei zahlreichen Team- und spontanen Feierabendevents in unseren Offices in Leipzig und München oder in unseren virtuellen Teammeetings.
• Aufgeschlossene Kollegen, Kaffee und diverse Erfrischungsgetränke in unseren Büros.