[Hiring] French Editor @Grizzle

Role Description

We’re looking for a sharp, detail-oriented French-speaking editor to help us elevate our long-form content. In this role, you’ll review and refine articles, product marketing, and SEO-focused content written in clear, professional French.

• Edit a wide range of content types in polished, natural-sounding Standard French.
• Polish long-form and B2B-focused content to ensure they read smoothly, professionally, and in a tone that resonates with technical and business audiences.
• Strengthen clarity, factual accuracy, and brand alignment across every draft.
• Tighten grammar, enhance readability, and ensure each piece matches the client’s voice while adhering to our editorial and formatting standards.
• Offer constructive, thoughtful guidance to writers.
• Verify facts, data points, and external references.
• Apply SEO recommendations without diminishing quality.
• Maintain open communication with account strategists and lead editors.
• Follow our style guides to ensure consistency across client work.

Qualifications

• Fluent in French and able to write with near-native fluency.
• Enjoy turning complex B2B topics into practical, insightful long-form content.
• Take pride in producing work that stands out as the most useful, thorough resource on the subject.
• Can shift your writing style to suit different brands, audiences, and tones.
• Bring meaningful knowledge in areas like marketing, sales, finance, HR, or other business disciplines.
• Are motivated to keep improving your craft and value collaborative feedback from editors.
• Express ideas clearly and succinctly without sacrificing depth or substance.
• Understand the fundamentals of on-page SEO and how to create content that genuinely serves user intent.
• Work in a structured, dependable way and consistently hit deadlines.
• Communicate proactively, clearly, and reliably throughout a project.

Benefits

• Learn from a team of A-Players in the SaaS content and marketing game.
• Level up your skills with internal courses and career development programs.
• Rub shoulders with leading SaaS brands in the space.
• Fully remote culture. Our team is made up of parents and digital nomads alike.
• Secure a reliable flow of ongoing work and a potential retainer.
• Freelance rate starts between $55 - $65 per hour.