[Hiring] Project Moderator @DataForce by TransPerfect

Role Description

DataForce by TransPerfect is seeking a Remote Project Moderator fluent in American Sign Language (ASL), Black American Sign Language (BASL), and English to join our team for an exciting data collection project.

As a Project Moderator, you will:

• Conduct video calls with ASL and BASL speakers.
• Guide participants through the recording process.
• Explain project requirements and recording guidelines.
• Answer participant questions in real time.

This is an exciting opportunity to contribute to an innovative data collection project supporting the development and improvement of Artificial Intelligence technology.

Qualifications

• Fluent in American Sign Language (ASL) and Black American Sign Language (BASL).
• Fluent in English.
• Based in the United States and able to work remotely.
• Excellent interpersonal and communication skills.
• Able to clearly explain application usage, recording environments, and project guidelines.
• Comfortable answering participant questions and troubleshooting issues in real time.
• Highly organized, reliable, and punctual.
• Comfortable conducting participant-facing video calls.
• Able to learn and apply detailed project and quality guidelines.

Requirements

• Study and master the contributor and quality guidelines for the project.
• Complete the collection assignment independently to understand the participant experience and potential challenges.
• Walk participants through the recording process, application usage, and project guidelines.
• Review and confirm that participants have at least three suitable recording environments available.
• Assist participants in completing several recordings during the video call.
• Identify and help resolve issues participants encounter during the collection process.
• Communicate and coordinate with the project and production teams as needed.

Preferred Qualifications

• Previous experience in moderation, facilitation, interpreting, participant support, research, data collection, or similar roles.
• Experience working with Deaf, Hard of Hearing, ASL, and/or BASL communities.
• Comfortable working with video recording applications and digital collaboration tools.