[Hiring] Legal Counsel @Joyteractive

Role Description

We’re looking for an experienced In-House Legal Counsel to support and develop the company’s legal function.

• Draft, review and negotiate agreements with employees and contractors (B2B agreements, service agreements, NDAs, IP transfer).
• Prepare, review and support agreements with partners, including advertising networks, marketing agencies, UA services and analytics platforms.
• Draft, review and structure publishing agreements, both as a publisher and as a development studio.
• Advise on intellectual property matters, rights transfer and content use.
• Maintain and manage internal legal documentation within the Cyprus legal framework (B2B contracts, compliance, taxation aspects).
• Coordinate with external legal consultants on local legislation and international operations.
• Organize and maintain the company’s legal documentation, including contract templates and internal records.
• Collaborate with Finance, Product and Marketing teams to support legal aspects of deals and operational processes.
• Analyze and improve legal processes to increase efficiency and transparency across teams.

Qualifications

• 2+ years of experience in GameDev, Software Development or related industries.
• Experience working with mobile stores (Apple App Store, Google Play, Amazon and others).
• Ability to ensure compliance with App Store / Google Play guidelines and applicable Data Protection laws.
• Experience drafting and negotiating international contracts in English.
• Solid understanding of B2B agreements, IP regulations, NDAs, SLAs and publishing agreements.
• Understanding of the mobile game development business model (publisher roles, partners, ad networks).
• English proficiency at upper-intermediate level (B2) or higher, suitable for legal correspondence and contract work.
• Strong attention to detail, structured thinking, ability to work autonomously and build processes in an environment with low formalization.

Requirements

• Knowledge of taxation and document workflow specifics in B2B setups.
• Experience supporting partnership or publishing deals in the gaming industry.

Benefits

• 18 business days of compensated day-offs.
• 8 paid Personal Days a year + 1 day is added every year.
• Flexible Public Holidays policy.
• Individual budget for training and growth.
• 100% Sick Leave compensation.
• Payment for wear and tear on equipment while using a personal computer.
• Remote work.