[Hiring] Legal Assistant @ETHjuniors

Role Description

Eine Schweizer Boutique-Anwaltskanzlei mit klarem Fokus auf das Startup- und Investoren-Ökosystem sucht langfristige Verstärkung in der juristischen Dokumenten- und Vorbereitungsarbeit. Die Kanzlei arbeitet bereits sehr konsequent mit KI-Tools im Tagesgeschäft – gesucht wird jemand, der diese Arbeitsweise nicht nur mitträgt, sondern aktiv mitgestaltet. Das Mandat ist bewusst langfristig angelegt (mindestens 2–3 Jahre), das Pensum liegt bei rund 40% und die Arbeit erfolgt vollständig remote.

• Du bereitest juristische Dokumente vor und auf – Verträge, Beschlüsse, Vorlagen und Mandatsunterlagen.
• Du übernimmst Recherchen und stellst Unterlagen für laufende Mandate zusammen.
• Du setzt KI-Tools (Claude, Cowork, ChatGPT) systematisch im täglichen Arbeitsablauf ein.
• Du prüfst KI-Outputs kritisch auf juristische Korrektheit und Vollständigkeit – die Qualitätssicherung liegt bei dir.
• Du entwickelst Prompts, Vorlagen und Abläufe weiter und machst die KI-gestützten Prozesse der Kanzlei laufend besser.
• Du arbeitest direkt mit dem Anwaltsteam zusammen und entlastest es bei allem, was vorbereitend anfällt.

Qualifications

• Du studierst Rechtswissenschaften (Bachelor oder Master) oder hast einen vergleichbaren Hintergrund.
• Kenntnisse des Schweizer Rechts sind ein deutlicher Vorteil, aber keine zwingende Voraussetzung.
• Ausgeprägtes Interesse an KI und sicherer, alltäglicher Umgang mit Claude, ChatGPT und vergleichbaren Tools – das ist für diese Rolle zentral.
• Sehr sorgfältige, strukturierte Arbeitsweise und ein hoher eigener Qualitätsanspruch.
• Ownership-Mentalität: Du wartest nicht auf Anweisungen, sondern übernimmst Verantwortung für deinen Bereich.
• Bereitschaft für ein langfristiges Engagement von mindestens 2–3 Jahren.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Benefits

• Pensum: ca. 40%
• Arbeitsort: vollständig remote
• Dauer: langfristig, mindestens 2–3 Jahre
• Start: nach Vereinbarung
• Direkte Zusammenarbeit mit einem kleinen, erfahrenen Anwaltsteam in einem Umfeld, in dem KI nicht Pilotprojekt, sondern Arbeitsalltag ist
• Lohn: nach Absprache