[Hiring] Graphic Designer @Khibraty

Role Description

Our client is seeking a versatile, bilingual Graphic Designer who can shape brand identity and translate complex datasets into clear visual narratives. This isn’t a standard design role; you’ll be embedded in a tech-forward environment creating UI assets, pitch decks, social content, and infographics at pace.

Speed, flexibility, and precision are non-negotiable. You’ll toggle between English and Arabic layouts with fluency and understand both typographic traditions. Curiosity about AI and emerging tech is a major plus.

What You’ll Own

• Brand & Visual Identity
  • Maintain and evolve aiXplain’s brand across digital, print, and presentations
  • Ensure visual consistency at speed without sacrificing quality
  • Build brand guidelines and scalable templates
• Bilingual Design (Arabic & English)
  • Design seamless layouts for Arabic (RTL) and English (LTR)
  • Master Arabic typography, spacing, and cultural visual nuance
  • Handle both languages with equal mastery—no outsourcing or approximation
• Data Visualization
  • Turn complex AI/technical data into clear, compelling visual stories
  • Design charts, infographics, dashboards, and reports that communicate instantly
  • Collaborate with product and research teams on model outputs and metrics
• Tech-Oriented Creative
  • Create assets for AI products, developer-facing content, and technical marketing
  • Work closely with engineers and PMs—speak their language
  • Stay current with tech design trends: UI kits, developer docs, SaaS aesthetics, AI/ML branding
• Delivery & Flexibility
  • Deliver high-quality assets fast (tight deadlines are the norm)
  • Adapt across formats: social, presentations, web graphics, motion stubs, print
  • Manage multiple briefs without dropping quality or missing deadlines

Qualifications

• Bilingual fluency in Arabic & English (written + design)
• Professional typographic skills in both scripts
• Strong data visualization portfolio
• Proven brand design experience
• Tech industry exposure or genuine interest in AI/ML
• Fast turnaround track record
• Proficiency in Figma, Adobe Suite (Illustrator, Photoshop, InDesign)

Requirements

• Experience designing for SaaS or AI products
• Motion graphics or basic animation skills
• Familiarity with developer tools or technical documentation
• Experience with design systems at scale
• Background in UX/UI design principles
• Prior work with bilingual marketing campaigns

Role Details

• Location: Remote
• Type: Full-time
• Languages Required: Arabic & English (bilingual design proficiency essential)
• Reports To: Comms
• Availability: Responsive to fast-turnaround requests across time zones