[Hiring] Data Annotation Specialist, Spanish Writer/Translator @Cohere

Role Description

This role involves improving Large Language Model’s performance through data annotation tasks.

• Label and Rank: Accurately label and rank machine learning data with advanced proficiency in Spanish, ensuring data integrity and quality.
• Audit and Correct: Scrutinize and rectify any inaccuracies in language data (may include text, image, JSON, TSV/CSV, Markdown), maintaining the highest standard of data accuracy.
• Reading and Text-Based Tasks: Efficiently complete reading and text-based assignments, with high attention to detail.
• Preference-Based Tasks: Evaluate and complete tasks, assessing which responses in Spanish best conform to project guidelines.
• Recommend Optimizations: Identify and suggest opportunities for improving data quality and model performance in Spanish language tasks.
• Provide Feedback: Collaborate and communicate effectively, providing feedback to cross-functional team members, particularly on Spanish language-related matters.
• Detail-Oriented Execution: Maintain meticulous attention to detail while performing repetitive and precise tasks, particularly when working with language data.

Qualifications

• Native or near-native proficiency in Spanish; excellent command over English.
• Expert reading and writing skills - which you are ready to prove on our written test.
• Basic familiarity with JSON/TSV/CSV/Markdown data manipulation.
• Strong attention to detail and commitment to accuracy - you’re the type to proofread all of your emails!
• High tolerance for repetitive and monotonous work.
• Ability to follow complex instructions, navigate ambiguity and work independently.
• Superb sense of urgency and time management.
• Curiosity about technology and a knack for tackling problems in creative ways.
• A reliable laptop.

Requirements

• This is a part-time independent contractor position available within Canada.
• Commitment to 16 hours per week minimum at a 30 CAD/hour contract rate.
• This role is BYOD 💻 - Bring Your Own Device (laptop).
• Remote work within Canada. 12 month contract. Performance incentives included!

Benefits

• An open and inclusive culture and work environment.
• Work closely with a team on the cutting edge of AI research.
• Weekly lunch stipend, in-office lunches & snacks.
• Full health and dental benefits, including a separate budget to take care of your mental health.
• 100% Parental Leave top-up for up to 6 months.
• Personal enrichment benefits towards arts and culture, fitness and well-being, quality time, and workspace improvement.
• Remote-flexible, offices in Toronto, New York, San Francisco, London and Paris, as well as a co-working stipend.
• 6 weeks of vacation (30 working days!).