[Hiring] AI Evaluation & Annotation Reviewer @Volga Partners

Role Description

We are seeking language professionals who are available and prepared to commit to this project for a minimum of six months. This is a long-term engagement that requires consistent attendance, dependable availability, and the ability to work the required schedule throughout the project.

As an AI Evaluation & Annotation Reviewer, you will:

• Evaluate AI-generated content.
• Identify linguistic and structural issues.
• Annotate language data.
• Provide feedback to improve AI responses.

This opportunity is ideal for professionals with backgrounds in:

• Linguistics
• Translation
• Localization
• Language education
• Research
• Writing
• Quality assurance

Qualifications

• Professional fluency in French with strong written and verbal communication skills.
• A bachelor’s degree in Linguistics, Languages, Computer Science, or a related field, or equivalent professional experience.
• A degree or certification in French, where required.
• Strong analytical skills and exceptional attention to detail.
• The ability to identify patterns, errors, inconsistencies, and subtle language issues.
• Experience in annotation, evaluation, translation, localization, linguistics, research, education, or quality assurance is helpful but not required.
• An interest in Artificial Intelligence, Machine Learning, language technology, or data annotation.
• The ability to learn new tools, follow detailed guidelines, and adapt to changing project requirements.
• Strong organization and task-management skills.
• Professional communication skills and confidence participating in client-facing meetings.
• The ability to work independently and collaborate effectively with a global team.

Requirements

• Commit to the project for a minimum of six months.
• Maintain consistent availability throughout the engagement.
• Work consecutive eight-hour shifts.
• Remain available during the required core hours of 8:00 AM–5:00 PM PST.
• Attend daily client meetings scheduled between 10:00 AM–12:00 PM PST.
• Consistently meet attendance, productivity, quality, and reporting expectations.
• Only approved and properly logged hours will be compensated.

Benefits

• Gain practical experience working on a global Artificial Intelligence project.
• Build valuable skills in AI evaluation, annotation, prompt review, and language quality.
• Work directly with QA Leads, international teams, and client stakeholders.
• Strengthen your experience for future opportunities in AI, language technology, localization, research, and quality assurance.
• Receive project-specific training, guidance, and ongoing feedback.

Compensation Range

• Rates vary by language and are confirmed based on project requirements.
• French - $15 to $18.00 USD per hour.

Location Restrictions

We are unable to accept applicants currently residing in:

• Argentina
• Bolivia
• Brazil
• Canada
• Chile
• China
• Colombia
• Cuba
• Ecuador
• Iran
• Iraq
• North Korea
• Mexico
• Panama
• Russia
• Sudan
• Syria
• Ukraine (Crimea, Luhansk, Donetsk)
• United Kingdom
• Venezuela