[Hiring] Spanish Cultural Expert @Welo Global

Role Description

We are looking for detail-oriented Spanish cultural expertise in Spain for a speech data annotation project. In this role, you will listen to short audio clips and verify or correct word-level segment boundaries and transcriptions generated by an automated alignment system.

Project Details: Andromeda Delta

Location: Spain (Remote)

Engagement Type: Freelance (Pilot)

Rate: USD15.73

Estimated Hours: 3–5 hours/week (total 15-20 hours)

Key Responsibilities

• Listen carefully to short audio clips in Spanish (Spain)
• Verify and correct word-level timestamp/segment boundaries generated by an automated system
• Review and correct spoken-form transcriptions per a detailed style guide
• Flag ambiguous or unclear audio segments for adjudication
• Maintain consistency and accuracy across assigned batches

Requirements

• Spanish cultural expertise in Spain; strong listening comprehension
• Prior experience in transcription, annotation, or data labeling preferred
• Comfortable following detailed style guides and annotation instructions
• Good attention to detail, especially for timestamp/boundary precision
• Reliable internet connection and a quiet working environment with good headphones

Benefits

• $15.73 - $15.73 an hour

Company Description

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.