[Hiring] Technical Writer @Weise Engineering

Role Description

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d), der sein technisches Know-how mit Freude am Schreiben verbindet.

• Erstellung, Überarbeitung und Strukturierung technischer Dokumentationen wie Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen
• Berücksichtigung relevanter Normen und Richtlinien – insbesondere Maschinenrichtlinie und CE-Anforderungen
• Durchführung und Dokumentation von Risikobeurteilungen
• Recherche der jeweiligen Zielgruppe und Nutzerspezifikation
• Verständliche Aufbereitung komplexer technischer Inhalte
• Redaktionelle Prüfung von Dokumenten
• Beratung unserer Kunden zu: Technischer Dokumentation, CE-Konformität und Maschinenrichtlinie
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung- und Konstruktionsabteilungen unserer Kunden
• Eigenverantwortliches managen der Kundenprojekte

Qualifications

• Qualifizierte technische Berufsausbildung im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik oder Vergleichbares
• Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie idealerweise praktische Erfahrung im Maschinen-, Anlagen- oder Gerätebau
• Kenntnisse der Maschinenrichtlinie und CE-Anforderungen wünschenswert
• Erfahrung in der technischen Dokumentation – oder die Motivation, sich in diesem Bereich zu entwickeln
• Fähigkeit, technische Inhalte klar, strukturiert und verständlich zu formulieren
• Freude daran, Ordnung und Struktur in komplexe Themen zu bringen
• Sicher in der Anwendung von MS Office sowie Spaß am Umgang mit Text-, Bildbearbeitungs- und Konstruktions-Software
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Englischkenntnisse von Vorteil
• Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise sowie Teamgeist und Kommunikationsstärke