Back to Remote jobs >
Software Development
Technical Localization Specialist
@Avantpage
[Hiring] Technical Localization Specialist @Avantpage
Mar 13, 2025 - Avantpage is hiring a remote Technical Localization Specialist. đź’¸ Salary: unspecified. đź“ŤLocation: USA, Poland, Mexico.
This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.
Role Description
We are looking for a Technical Localization Specialist with a strong technical background to focus on developing and customizing connectors and API integrations for client solutions. The Technical Localization Specialist will be responsible to design, implement, and tailor integrations to retrieve content for translation from websites, CMS platforms, and online repositories.
- Collaborate closely with clients' technical teams to understand their needs and deliver tailored solutions
- Gather requirements to ensure seamless integration and functionality
Duties and Responsibilities
-
API Integration & Customization
- Develop, customize, and manage connectors for various platforms (e.g., Drupal, WordPress, GitHub)
- Customize APIs to handle content updates and facilitate automated translation workflows
- Work directly with clients’ technical teams to gather requirements and translate them into actionable tasks
- Collaborate with internal teams to ensure proper API functionality and integration within the client’s system
- Monitor and troubleshoot custom integrations
-
Client Relations & Technical Support
- Act as the primary technical liaison for clients regarding localization services
- Work closely with cross-functional teams (including developers and product managers) to ensure successful delivery of localization solutions
- Provide technical support and guidance to clients in understanding and using custom integrations
- Document technical requirements, specifications, and integration details for clients and internal teams
-
Process Optimization & Efficiency
- Identify opportunities to improve existing localization workflows and automate manual tasks, improving the delivery of content updates
- Work with the Technology Solutions team to streamline workflows and enhance system integration capabilities
- Ensure timely delivery of improvements and updates, managing client expectations and key milestones effectively
Qualifications
- Bachelor's degree in computer science, Information Technology, or a related field
- Minimum 3 years of experience in localization, with a focus on technical solutions and API integration
- Strong understanding of API design, custom connectors, and integration with CMS platforms
- Proficiency in programming languages such as Python, JavaScript, or PHP
- Experience with tools like RESTful APIs, SOAP, or similar web technologies
- Excellent communication skills, with the ability to explain technical concepts to non-technical stakeholders
- Strong problem-solving skills, with a focus on delivering high-quality, efficient solutions
- Familiarity with localization tools and workflows is a plus
Benefits
- Flexible working hours. What matters to us is our common goal
- Joining a vibrant multicultural team spread across the Americas and Europe
- Professional development and growth opportunities in the localization industry
- Training in new tools, technologies, and processes
- Energetic, multicultural, and empathetic working environment
Similar Remote Jobs
More jobs at Avantpage
-
Software Development unspecified USA, Poland, MexicoMar 12, 2025
-
Customer Service unspecified Americas, EuropeMar 12, 2025
More Software Development jobs
-
Software Development unspecified GermanyApr 16, 2025
-
Software Development unspecified GermanyApr 16, 2025
-
Software Development unspecified GermanyApr 16, 2025
More jobs in USA
-
Sales / Business competitive base salary + commission USAApr 16, 2025
-
Sales / Business $80,000 - $90,000 base + $100,000 commission USAApr 16, 2025
-
All others unspecified USAApr 16, 2025
Kickstart Your Job Search
Need advice to apply?
Join our free
Webinar « 3
Mistakes to Avoid When Looking For A Remote Startup Job (And What To Do Instead) »
Register for free
Unlock 54,744 additional remote jobs, advanced search & email notifications
Get Access Now
Too many emails? Declutter your inbox with Meco
Your home for reading newsletters
Try for free - no card required.
️
| đź“Ť | Be aware of the location restriction for this remote position: USA, Poland, Mexico |
| ‼ | Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more. |
Back to Remote jobs >
Software Development
Software Development
|
Salary
đź’¸
unspecified
|
Remote
Location
USA, Poland, Mexico
|
|
Job Type
full-time
|
Posted
Mar 13, 2025
|
️
| đź“Ť | Be aware of the location restriction for this remote position: USA, Poland, Mexico |
| ‼ | Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more. |
