[Hiring] Producer (Global AAA Project / Japan) @Keywords Australia

Role Description

日本のAAAタイトルにおいて、国内外のKeywords Studios各拠点（日本・オーストラリア・その他地域）を横断してプロジェクトを推進するプロデューサーを募集します。

本ポジションは単なるプロジェクト管理ではなく、日本のクライアントと海外制作チームをつなぐ“オペレーションの要”として、制作進行、対外折衝、チームリードまで幅広く担っていただきます。

• AAAプロジェクトの制作統括
• 日本発AAAプロジェクトにおけるエンドツーエンドの制作管理
• 複数スタジオを横断したスケジュール設計、マイルストーン管理、依存関係の整理
• グローバル分散チームのリードと品質担保
• スコープ管理、リスク管理、優先順位調整、課題解決の主導
• ロードマップ、課題管理表、変更管理など各種制作ドキュメントの整備
• 日本クライアントとの窓口業務
• 日本のパブリッシャー／開発スタジオとの制作窓口
• 日本語での定例MTG、進捗報告、マイルストーンレビューの主導
• 日本的な商習慣や行間を読み取りつつ、透明性の高いコミュニケーションを維持
• 合意事項や変更点の明確化・文書化・確実な実行
• クロスカルチャー連携の推進
• 日本側ステークホルダーと海外制作チームの橋渡し役
• 日本特有の期待値・進め方・品質感を海外チームへ共有
• 単なる翻訳ではなく「意図・優先順位・ニュアンス」の伝達
• 通訳・ローカライズ担当と連携した日本語ドキュメントフローの構築
• リソース調整・チーム支援
• 各拠点の人員調整およびアサイン管理
• リソース不足の早期検知とオンボーディング支援
• プロジェクト要求とチームの持続性のバランス調整
• 地域を超えたチーム間コラボレーションの促進
• プロセス改善・品質向上
• デリバリーKPI、顧客満足度、チーム健全性のモニタリング
• 日本向け制作プロセスの継続的改善
• 新規案件におけるスコーピング・プリプロダクション支援

Qualifications

• ゲーム制作、プロジェクト管理、またはAAA外注開発における6年以上の実務経験
• 複数拠点・分散チームでのプロジェクト推進経験
• 日本語・英語ともにビジネスレベル以上（日本語での対外制作MTGを主導できる方）
• 日本のゲーム開発文化およびパブリッシャーの期待値への深い理解
• スケジュール管理、リソース調整、リスク管理の実務経験

Requirements

• 日本のAAAパブリッシャー／大手スタジオとの直接取引経験
• Co-devや受託制作環境での制作経験
• アート制作、ローカライズなど複合パイプラインの理解

Company Description

Keywords Studios は、ビデオゲーム業界に特化したグローバルなクリエイティブおよびテクニカルサービスプロバイダーです。世界25カ国以上、70以上のスタジオに13,000名を超えるプロフェッショナルを擁し、ゲーム開発のライフサイクル全体にわたってクライアントを支援しています。

• 主なサービスラインは以下の3領域です。
• Create（開発）— ゲーム開発、アート制作、オーディオ制作
• Globalize（ローカライズ）— 翻訳・音声ローカライズ、ローカライズQA、機能テスト
• Engage（エンゲージメント）— マーケティング、LiveOps、コミュニティ運営、プレイヤーサポート