[Hiring] Short-Form Content Creator @Catch Creation, LLC

Role Description

We’re looking for a Short-Form Content Creator who specializes in raw, native TikTok and Douyin content and is fully fluent in both Chinese and English .

This role is focused on creating high-volume, performance-driven short-form video content — shot on mobile, fast-paced, authentic, and built for engagement. You will work cross-functionally with an English-speaking marketing team while producing content optimized for Chinese platforms and audiences.

This is not a polished studio or commercial production role. We’re looking for someone who understands what actually performs on Douyin and TikTok today.

A strong portfolio with demonstrable engagement metrics is required.

What You’ll Do

• Create native short-form videos optimized for TikTok & Douyin
• Film content primarily on mobile (iPhone / Android)
• Develop strong hooks within the first 1–3 seconds
• Produce content formats including:
  • Talking-head videos
  • POV and product demonstrations
  • Problem → solution storytelling
  • Trend-based and remix content
  • Native testimonial and review formats
• Adapt content style to Douyin audience behavior and trends
• Collaborate with English-speaking global teams on creative direction
• Communicate clearly in both Chinese and English (written and spoken)
• Deliver content consistently and at scale
• Track and report performance insights (views, engagement, watch time)

Requirements

• Based in China
• Fluent in both Chinese and English (spoken and written)
• Proven experience creating short-form content for TikTok and/or Douyin
• Portfolio required with live links to published content
• Demonstrated ability to generate strong engagement metrics
• Strong understanding of:
  • Douyin and TikTok trends
  • Hook creation and retention
  • Native platform storytelling
• Comfortable filming independently without heavy production
• Fast execution and ability to test multiple creative angles
• Basic editing skills (CapCut, native apps, or similar)

Nice to Have

• Experience with e-commerce or DTC brands
• Familiarity with TikTok Shop / Douyin e-commerce
• Experience adapting content for international audiences
• Understanding of performance-driven creative (organic vs paid)

What Success Looks Like

• Consistent delivery of high-performing short-form videos
• Strong engagement relative to audience size
• Clear communication between Chinese and English teams
• Ability to rapidly test, iterate, and improve content format