[Hiring] Bilingual Legal Personal Injury @Distro

Role Description

We are seeking a highly organized and compassionate Bilingual Intake Specialist (Spanish/English) to serve as the first point of contact for prospective clients in a fast-paced personal injury law firm. This role is critical in delivering exceptional client service, gathering key case information, and ensuring qualified leads are efficiently onboarded. The ideal candidate is personable, detail-oriented, and experienced in handling high-volume inbound and outbound communications, with a strong ability to build trust with clients during stressful situations.

Shift: Weekdays (Night Coverage) 6:00 PM – 3:00 AM, 11:00 PM – 8:00 AM; Weekend Coverage 8:00 AM – 5:00 PM, 3:00 PM – 11:00 PM, 11:00 PM – 8:00 AM PST

Responsibilities

• Answer inbound calls, web inquiries, and chat requests from potential clients in both English and Spanish
• Conduct initial client screenings to determine case eligibility (auto accidents, slip & fall, premises liability, etc.)
• Accurately gather and document detailed case information into the firm’s CRM/case management system
• Clearly explain the intake process, next steps, and required documentation to clients
• Schedule consultations and retainers with attorneys or case managers
• Follow up with prospective clients to secure signed agreements and required information
• Maintain strict confidentiality and compliance with legal and ethical standards
• Provide empathetic, professional communication to clients experiencing distress or injury
• Collaborate with attorneys and case staff to ensure smooth case handoff
• Meet or exceed daily/weekly intake and conversion metrics

Company Description

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.