Back to Remote jobs   >   Legal   >   legal assistant
Bilingual Family Law Legal Assistant @Job Duck
Legal
Salary usd 1,150 - 1,2..
Remote Location
πŸ‡ΊπŸ‡Έ USA Only
Employment Type full-time
Posted YDay

[Hiring] Bilingual Family Law Legal Assistant @Job Duck

YDay - Job Duck is hiring a remote Bilingual Family Law Legal Assistant. πŸ’Έ Salary: usd 1,150 - 1,220 per month πŸ“Location: USA

Role Description

Join Job Duck as a Bilingual Family Law Legal Assistant supporting a busy family law practice where organization, responsiveness, and excellent client service make a meaningful difference every day. In this role, you will help attorneys and paralegals keep client matters moving forward by:

  • Coordinating communications
  • Maintaining organized case files
  • Tracking deadlines
  • Supporting hearing and trial preparation

You will serve as an important administrative connection between clients and the legal team while ensuring questions are routed appropriately and information is accurately documented. This opportunity is ideal for someone who is detail-oriented, dependable, comfortable managing competing priorities, and committed to following through on every assignment. If you enjoy bringing structure to complex work while contributing directly to both the client experience and the effectiveness of a legal team, this role offers an excellent opportunity to make an impact.

Monthly Compensation Range: $1,150 to $1,220 USD

Responsibilities include, but are not limited to:

  • Perform additional related administrative and legal support responsibilities as assigned.
  • Support established performance expectations, including timely completion of assigned work and accurate case documentation.
  • Maintain confidentiality and professionalism when handling sensitive client and case information.
  • Exercise appropriate professional judgment by escalating legal questions to attorneys or paralegals and refraining from providing legal advice or legal strategy.
  • Enter time and billing information accurately, including billable time associated with client communications.
  • Support the monthly billing expectation of approximately 100 billable hours.
  • Prepare and send correspondence as directed by attorneys and paralegals.
  • Ensure client communications and relevant case materials are properly documented.
  • Monitor assigned tasks and help ensure work is completed by established due dates.
  • Maintain organized client and case files in Clio.
  • Maintain the Firm Master Task List, including important events, deadlines, reminders, and assignments.
  • Coordinate with courts and administrative agencies regarding hearings, motions, appearances, and scheduling matters.
  • Serve as an administrative and scheduling contact between the legal team, courts, and other relevant agencies.
  • Prepare monthly Client Review Letters for attorney review and signature, ensuring information is accurate and consistent with the legal services provided.
  • Schedule calls and meetings between attorneys, paralegals, and clients to ensure questions and concerns are routed and addressed promptly.
  • Communicate professionally and promptly with clients through phone, email, letters, and other appropriate communication channels.
  • Document client communications accurately and ensure relevant information is maintained in the appropriate case files.
  • Support attorneys and paralegals with the organization and completion of client files and case related administrative work.
  • Assist paralegals with preparation for hearings and trials.

Qualifications

  • Full time position, 40 hours per week
  • Monday through Friday schedule
  • Working hours: 8:30 a.m. to 5:30 p.m. Eastern Time
  • High school diploma required
  • College education or other advanced training preferred
  • Previous law firm experience preferred
  • Legal Assistant or Legal Secretary experience preferred
  • Experience as a File Clerk, Receptionist, or Project Assistant may also provide relevant preparation
  • Experience working in a family law environment is advantageous
  • Strong written and verbal English communication skills
  • Ability to manage confidential client and case information professionally
  • Experience using legal case management and office technology
  • Clio experience is preferred
  • Comfortable recording time and billing information accurately
  • Ability to work in a deadline driven environment with multiple competing priorities
  • Legal Assistants work under the direction and supervision of attorneys and/or paralegals and must recognize when client questions require escalation rather than providing legal advice

Requirements

  • Legal administrative support
  • Client communication
  • Case file management
  • Calendar and scheduling coordination
  • Deadline and task management
  • Legal correspondence
  • Timekeeping and billing documentation
  • Hearing and trial preparation support
  • Clio or comparable case management software
  • Written and verbal communication
  • Confidential information management
  • Professional judgment
  • Strong organizational skills
  • Attention to detail
  • Client service orientation
  • Accountability and ownership
  • Follow through
  • Responsiveness
  • Time management
  • Prioritization and multitasking
  • Ability to work accurately under deadlines

Work Shift

8:30 AM - 5:30 PM [EST][EDT] (United States of America)

Languages

  • English
  • Spanish

Ready to dive in? Apply now and make sure to follow all the instructions! Our application process involves multiple stages, and submitting your application is just the first step. Every candidate must successfully pass each stage to move forward in the process. Please keep an eye on your email and WhatsApp for the next steps. A recruiter will be assigned to guide you through the application process. Be sure to check your spam folder as well.

Before You Apply
️
πŸ‡ΊπŸ‡Έ Be aware of the location restriction for this remote position: USA Only
β€Ό Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.
Back to Remote jobs   >   Legal   >   legal assistant
Bilingual Family Law Legal Assistant @Job Duck
Legal
Salary usd 1,150 - 1,2..
Remote Location
πŸ‡ΊπŸ‡Έ USA Only
Employment Type full-time
Posted YDay
Apply for this position
Did not apply βœ“
Applied βœ“
Sent Follow-Up βœ“
Interview Scheduled βœ“
Interview Completed βœ“
Offer Accepted βœ“
Offer Declined βœ“
Application Denied βœ“
Unlock 140,000+ Remote Jobs
️
πŸ‡ΊπŸ‡Έ Be aware of the location restriction for this remote position: USA Only
β€Ό Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.
Apply for this position
Did not apply βœ“
Applied βœ“
Sent Follow-Up βœ“
Interview Scheduled βœ“
Interview Completed βœ“
Offer Accepted βœ“
Offer Declined βœ“
Application Denied βœ“
Unlock 140,000+ Remote Jobs
Γ—
Apply to the best remote jobs
before everyone else

Access 140,000+ vetted remote jobs and get daily alerts.

4.9 β˜…β˜…β˜…β˜…β˜… from 500+ reviews

⚑ 141,359+ remote jobs, refreshed hourly

πŸ”” Real-time alerts: Apply first, direct to employer

πŸ›‘οΈ Vetted companies, no scams, true remote only

Unlock All Jobs Now

Maybe later