[Hiring] Bilingual Recruiter (Spanish - German) @Bru-Perez

Role Description

Si tienes pasión por el reclutamiento internacional, dominas el español y el alemán, y quieres crecer en un entorno dinámico y multicultural, ¡te estamos buscando!

Reclutador/a Bilingüe (Español – Alemán) – 100% Remoto

Ubicación: 100% remoto

Sobre Nosotros: En Bru Pérez Sprachakademie GmbH, nos especializamos en la preparación lingüística y profesional de médicos internacionales que buscan la homologación de su título en Alemania.

Lo que Buscamos: Buscamos a una persona con iniciativa comercial capaz de:

• Identificar nuevas oportunidades de colaboración.
• Contactar clínicas y hospitales en Alemania.
• Posicionar nuestra propuesta como socio estratégico en la contratación de médicos internacionales.

Responsabilidades Clave:

• Gestionar el proceso integral de reclutamiento de médicos y personal sanitario, desde la publicación de vacantes hasta la incorporación.
• Revisar CVs en alemán, asegurando la correcta interpretación de experiencia y credenciales.
• Recopilar información faltante de candidatos para garantizar expedientes completos.
• Coordinar entrevistas y evaluaciones con candidatos.
• Mantener comunicación constante con candidatos, resolviendo dudas y asegurando una experiencia positiva.
• Relacionarse con clínicas y hospitales, gestionando documentación y requisitos.
• Optimizar bases de datos y herramientas de seguimiento, asegurando trazabilidad en cada etapa del funnel de reclutamiento.
• Generar activamente nuevas cooperaciones con clínicas y hospitales en Alemania, representando a la empresa en presentaciones o reuniones.

Qualifications

• Experiencia mínima de 2 años en reclutamiento (idealmente en perfiles internacionales o del sector salud).
• Dominio de español y alemán con fluidez profesional (mínimo C1) para videollamadas, redacción de correos y revisión de CVs médicos. El inglés es un plus.
• Experiencia en screening de CVs y validación de información en diferentes idiomas.
• Habilidades de comunicación y organización en entornos multiculturales y remotos.
• Capacidad para trabajar de forma autónoma, priorizando tareas y cumpliendo plazos.
• Conocimiento de herramientas digitales de selección y bases de datos.
• Actitud proactiva y capacidad para desarrollar relaciones comerciales de confianza.

Benefits

• Modalidad: 100% remoto.
• Contrato: Freelance.
• Retribución estimada: entre 1.500 € y 2.000 € brutos/mes, según valía y experiencia.
• Vacaciones pagadas.
• Oportunidad de crecimiento profesional en un proyecto internacional en expansión.

Company Description

En Bru Pérez Sprachakademie GmbH, nos especializamos en la preparación lingüística y profesional de médicos internacionales que buscan la homologación de su título en Alemania.