[Hiring] ASL Interpreter | Educational @MIYO Health

Role Description

MIYO Health is seeking a fully remote Educational American Sign Language (ASL) Interpreter to support a high school student attending a Wyoming school district during the 2026–2027 school year. This position involves providing real-time virtual interpretation services for one 9th-grade student throughout the school day, helping ensure full access to instruction, classroom participation, and school activities in accordance with the student's IEP and educational needs.

• Position Type: Remote, School-Year Contract
• Start Date: August 18, 2026
• Student Caseload: 1 student
• Grade Level: 9th Grade
• Schedule:
  • Monday–Thursday: 8:00 AM – 3:25 PM Mountain Time
  • Friday: 8:00 AM – 1:25 PM Mountain Time
• Consistent weekly hours throughout the academic year
• All services provided remotely using district-approved technology platforms

Responsibilities

• Provide accurate and effective sign language interpretation for classroom instruction and school-related activities.
• Facilitate communication between the student, educators, staff, and peers while maintaining interpreter neutrality.
• Collaborate with educational staff to support student access and participation.
• Attend virtual team meetings or IEP meetings as needed.
• Maintain confidentiality and comply with FERPA and professional ethical standards.

Qualifications

• Fluency in American Sign Language (ASL) and English.
• Experience providing interpreting services in K–12 educational settings preferred.
• Strong understanding of educational interpreting practices and the role of the interpreter in schools.
• Ability to work independently in a remote environment with reliable high-speed internet and appropriate technology.

Requirements

• Hold a Wyoming Educational Sign Language Interpreter Permit or be eligible to obtain one prior to the start of employment.
• Meet one of the following credential requirements:
  • Hold a nationally recognized interpreting certification such as:
    • RID Certification (NIC, CI/CT, etc.)
    • BEI Certification
  • Meet Wyoming's minimum educational interpreter competency requirements, which generally include an Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) score of 3.5 or higher.
• Candidates who do not currently hold Wyoming credentials but meet eligibility requirements may be supported through the Wyoming licensure process.

Preferred Qualifications

• Prior experience interpreting for secondary students in virtual or hybrid learning environments.
• Knowledge of educational terminology and high school coursework.
• Experience working with video remote interpreting platforms.

Benefits

• Competitive compensation
• Licensing reimbursement support (when applicable)
• Professional support and training opportunities
• Clinical and administrative support
• A mission-driven team that values your work and expertise