[Hiring] Accredited Teachers in Translation and Interpretation (German and English) @Grupo PROEDUCA

Role Description

UNIR, universidad líder en formación online, está en continua búsqueda de personas con talento para impulsar su desarrollo en los ámbitos de la docencia y la investigación. Para el próximo curso académico, queremos incorporar profesores especializados en Traducción e Interpretación de Alemán e Inglés, con experiencia en Docencia Superior Universitaria, tanto en su rama académica como profesional.

Responsibilities

• Dirección y tutoría de Trabajos Fin de Máster (TFM).
• Elaboración, supervisión y corrección de exámenes y actividades evaluativas.
• Impartición de clases y seguimiento académico en la titulación.

Requirements

• Contar con Acreditación ANECA o de Agencia Autonómica en sus diferentes niveles.
• Titulación universitaria en Traducción e Interpretación, Filología Alemana, Filología Inglesa, Estudios Germánicos o áreas afines.
• Dominio acreditado de la lengua alemana (mínimo C1 o equivalente).
• Experiencia docente universitaria y/o experiencia profesional relevante en traducción e interpretación alemán–español.
• Competencia digital avanzada y manejo de entornos virtuales de aprendizaje.
• Conocimiento y aplicación de metodologías activas en docencia online.

Recommended Requirements

• Se valorará positivamente tener concedido algún tramo de investigación evaluado positivamente por CNEAI o por alguna agencia autonómica de evaluación de la calidad (sexenio de investigación).
• Experiencia docente previa en titulaciones de Traducción e Interpretación.
• Especialización en traducción especializada (jurídica, económica, técnica, científica, etc.) o en interpretación.
• Participación en proyectos de investigación, innovación docente o publicaciones académicas relacionadas con la lingüística aplicada, la traducción o la didáctica de lenguas.

Benefits

• Herramientas innovadoras para el desarrollo y preparación de las clases.
• Acompañamiento diario en tus funciones docentes.
• Materiales y contenidos en constante actualización.
• Crecimiento profesional y asesoramiento.
• Unidad de Apoyo a la Acreditación para facilitar tu desarrollo académico.

Application Information

Aplica ahora y da el siguiente paso en tu carrera académica. Se aceptarán candidaturas hasta el 15 de septiembre.