[Hiring] AI Writing Evaluators (Domain Experts) - English Expertise @Volga Partners

Role Description

Our client is seeking candidates interested in a retainer-based engagement for a 2-week project. The hours will be structured around a daily commitment, with flexibility to work remotely from any location.

This is a retainer-based, full-time commitment role for a defined 2-week period. Unlike task-based freelance work, you are expected to be available for 8 hours each day, even if specific tasks are not actively assigned. Work may include:

• Prompt creation
• Response evaluation
• Feedback writing
• Calibration sessions

Notifications and task assignments will be communicated via email, Slack, or the client’s portal.

Qualifications

• Strong academic or professional background in one of the specified domains (Business Operations & Communications or Education and Academic Research)
• Excellent analytical and critical evaluation skills
• Proficiency in written English with meticulous attention to detail
• Familiarity with AI tools (ChatGPT, Claude, Gemini) is preferred but not mandatory
• Ability to understand and apply US-based contextual standards in writing and evaluation
• Proactive attitude toward continuous improvement and adherence to evaluation frameworks

Requirements

• Must have strong subject-matter expertise in Business Operations & Communications or Education and Academic Research
• Must understand and be comfortable with the retainer model – you will be compensated for 8 hours per day regardless of task availability, provided you maintain the committed hours
• Candidates must demonstrate US contextual understanding in writing and evaluation (location is not a factor)
• Resources are required for a fixed 2-week duration, with availability expected for 8 hours per day across the entire period
• Must have reliable high-speed internet and a functioning device (laptop, desktop, etc.) to ensure seamless communication and productivity
• Total expected contribution: Approximately 120 hours over the 2-3 weeks (8 hours/day × 5 days/week × 3 weeks)
• Daily Commitment: 8 hours per day, Monday through Friday (or as scheduled), for the full 2-week project duration
• Immediate Start: Project begins shortly after onboarding

Benefits

• Competitive hourly rate (USD) – paid 8 hours/day for the full 2 to 3-week project duration, irrespective of task availability, provided the committed hours are maintained
• Compensation starting United States: USD $20–23 per hour DOE

Interview Process

• Recruiter review of submissions
• Possible first and final interview
• Selected candidates receive a qualification assessment link
• Required assessment (must demonstrate domain expertise and US contextual understanding)

Onboarding & Compliance Requirements

• All global contractors will be onboarded through our platform, Gusto.com or Deel.com, to ensure alignment with international compliance standards
• Successful completion of onboarding is required to begin work, which includes submitting the necessary documentation within the specified timeline
• Candidates should be prepared to provide accurate and compliant documents according to the requirements of their region

Required Skills

• Expert-level written English
• Strong logical reasoning and analytical skills
• Ability to interpret structured evaluation rubrics
• Attention to detail and ability to provide constructive, actionable feedback
• Time management to maintain consistent daily availability

Required Qualifications

• Strong academic or professional background in Business Operations & Communications OR Education and Academic Research
• Proficiency in written English with a command of US contextual standards
• Meticulous attention to detail
• Ability to work independently and meet daily availability requirements
• Must pass a project-specific qualification assessment (writing sample and evaluation exercise)