[Hiring] Spanish Channel Production Coordinator @METEOR

Role Description

Shiloh & Bros Español already has a large and loyal audience in Latin America, and the company is looking to reach the channel's full potential and grow it even further. The Spanish Channel Production Coordinator will work closely with the Head of the Spanish Channel to:

• Research the Spanish-speaking market
• Manage the channel's content calendar and publishing
• Review dubbed content for quality
• Coordinate with the in-house editing team and outside vendors

This is a great opportunity for someone who loves content and wants to grow inside a creative family business with big plans for Latin America.

This position is perfect for someone who:

• Is highly organized and keeps many moving pieces on track
• Takes initiative and is proactive instead of waiting for instructions
• Is detail-oriented and catches what others miss
• Is curious and resourceful when looking for answers
• Communicates clearly and gives honest feedback
• Uses good judgment to decide what really matters
• Takes ownership of their work

Qualifications

• 2+ years of experience as a project coordinator, production coordinator, or similar role ideally in content creation, a marketing agency, a media company, or a YouTube channel
• Experience managing calendars, deadlines, and multiple deliverables at once
• Experience doing online research and turning findings into clear, organized reports
• Comfort reading content performance data (views, engagement, subscribers) and drawing simple conclusions
• Strong attention to detail when reviewing video, audio, and written content
• Professional written communication
• Experience with Notion, Google Drive, or similar project management and file-sharing tools
• Must have own webcam, microphone, and computer (relevant software and subscriptions provided)
• Native or fully fluent Spanish, with a strong ear for tone, humor, and regional differences across Latin America
• Excellent English verbal and written language proficiency (C1-C2 in CEFR Scale)
• Access to a quiet work area at home with reliable internet (100 Mbps or more)

Requirements

• Experience coordinating with creative teams for multiple brands or clients
• Experience working at a TV network or media network, especially with ratings or audience research
• Experience with family content
• Experience with YouTube Studio or TikTok
• Experience with dubbing, translation, subtitling, or localization projects
• A portfolio of content projects or campaigns
• Passion for family content

Benefits

• Base Salary: Q12,000 base salary
• Role type: Full-time
• Location: Guatemala (Remote - Work from home)
• Schedule: Monday to Friday: 8:00 AM - 5:00 PM. CST

Recruiting Process

• Application / Screening: Short questionnaire, psychometric evaluation, and English proficiency assessment
• Skills Assessment: Exercises and/or projects to gauge skill level
• Skills Assessment Interview: 60-90 minute conversation to evaluate skills and culture fit
• Hiring Manager Final Interview: 30-60 minute conversation with the Hiring Manager and team members
• The entire process usually takes anywhere between 2-4 weeks to complete depending on the seniority of the position

Contact Us

If you have any questions or run into any complications while submitting your application, please reach out to:

• Email: [email protected]
• Phone: +502 5539 4822