[Hiring] Junior Auditor @Volga Partners

Role Description

We are seeking a detail-oriented and highly organized Junior Auditor from Peru to support data labeling, annotation, and quality review tasks across multilingual and search-related projects. This role is critical to improving search engine results globally with a focus on regional languages and dialects by ensuring data accuracy, consistency, and quality. This is a project-based role with a 2-month engagement period, subject to project requirements and performance evaluation.

• Improve search engine results across global markets, with emphasis on regional languages and dialects (Spanish language expertise required)
• Perform raw data labeling in your language expertise (Spanish) or area of linguistic expertise
• Handle speech recognition, image annotation, and video annotation tasks
• Understand, monitor, review, track, analyze, and evaluate data generated by your language team on the UHRS platform
• Respond and adapt quickly to changing project priorities and business needs
• Maintain high attention to detail and uphold strong quality standards in all deliverables
• Analyze data relationships across datasets and identify opportunities for process and quality improvements
• Communicate findings, insights, and actionable recommendations to relevant teams
• Monitor performance trends and ensure consistency in data quality outputs
• Conduct research on various entities, tools, and datasets to support project requirements
• Interpret data and translate findings into actionable insights for project improvement
• Process batches of data by labeling, categorizing, and manipulating them based on project guidelines
• Collaborate closely with cross-functional teams across multiple projects to present data quality metrics and identify new attributes for evaluation

Qualifications

• Spanish language expertise required
• Detail-oriented and highly organized

Requirements

• Candidate Location Requirement: This role is open exclusively to candidates currently residing in Peru
• Minimum hours per week: 40 hours
• Training period: Must be available in PST (Pacific Time) for training sessions
• Core working hours: 9:00 AM – 5:00 PM PST (full adherence expected)

Benefits

• Compensation Model: Hourly rate
• Hourly Rate: $3 – $4 USD per hour
• Payment Frequency: Biweekly
• Onboarding & Payment Platform: Deel.com (all contractors will be onboarded and paid exclusively via Deel)