[Hiring] Interpreter (m,f) Ukrainian or Russian @Personalbüro U. Herrmann

Role Description

• Render correct concepts and meanings between Ukrainian and English following complexity, clarity, tone, and style from one language into another.
• Uphold the correct rules for grammar and syntax in both languages.
• Provide strict renditions of the messages including every detail of the conversation.
• Follow instructions of customers, manage the flow of the call and avoid taking over the call.
• Understand protocol and terminology at the customer service level in the following industries: Insurance, Legal, Medicine (General and Forensic).

Qualifications

• C1 Ukrainian or Russian language level, both oral and written, C1 English.
• High School Diploma (mandatory).
• Education in languages/translation/interpretation or related fields will be considered as an advantage.
• Excellent listening, retention and note-taking skills.
• Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication.
• Ability to concentrate, stay detached from the conversation, and always remain neutral and objective.
• Reliable, autonomous and highly disciplined.
• Confident and organized.
• Time management skills with maximum responsibility.
• Ability to work with performance goals.

Requirements

• In case of successful hiring you are requested to pick up company equipment from one of the following office locations: Lisbon, Porto or Covilhã.

Benefits

• A dynamic multilingual, multicultural and creative team with positive and friendly atmosphere.
• Work 40 Hours per week (8 hours per day with an additional lunch break hour) on a rotational shift pattern, Monday to Sunday 24/7.
• Guidance and tools to reach your full potential.
• Work from home.
• Private medical insurance.