[Hiring] Cultural Fluency Specialist @Mercor

Role Description

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Japanese language / cultural fluency Evaluator

Type: Contract

Compensation: $80–$120/hour

Location: Remote

Role Responsibilities

• Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics.
• Identify factual, aesthetic, and presentation errors.
• Provide clear, structured written feedback.
• Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance.
• Utilize Microsoft Office and Google Workspace, especially Slides.

Qualifications

• 5+ years of relevant professional experience in Japanese language / cultural fluency.
• Native or professional fluency in English.
• Highly proficient in Microsoft Office and Google Workspace, especially Slides.

Requirements

• Advanced degree (Master's or higher) from a reputable institution.

Application Process

• Upload resume
• AI interview based on your resume
• Submit form

Resources & Support

• For details about the interview process and platform information, please check: Interview Process Details
• For any help or support, reach out to: [email protected]
• Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.