[Hiring] Arabic-Speaking Mac Users for Application-Level AI Audio Testing @Lifted, an Upwork Company™

Role Description

An Enterprise client is seeking Arabic-speaking Mac users to support application-level AI voice and audio evaluation tasks. This project involves:

• Installing a specific application version
• Evaluating it against complex project instructions
• Assessing dynamic testing scenarios to determine instruction adherence, model logic, and overall system behavior

Work is expected to begin right away, and is only expected to take up to 4-5 hours total to complete, for up to 10 tasks. The anticipated deadline for this project is August 14, so work must be completed before then. There is a potential for additional work beyond this initial project. Freelancers may work at any schedule of their choosing.

Fluency in Arabic, as spoken in Egypt, is required. Freelancers with multilingual fluency may be offered work for this project and/or others, in additional languages.

Qualifications

• Strong problem-solving skills
• Backgrounds in creative, instructional, or generative work, such as:
• Content creation
• Curriculum design
• Writing
• Media production
• Comfortable following detailed project guidelines
• Recording audio outputs
• Testing application behavior
• Identifying bugs, inconsistencies, or naturalness issues that may affect overall system quality

Requirements

• Compatible device and operating system setup:
• Mac with an Apple Silicon processor (M1, M2, M3, or later)
• Running macOS Sequoia 15.0 or later
• Must pass a brief assessment to verify equipment (takes about 5-10 minutes, not compensated)
• Answer questions using specs from the computer they plan to use
• If the device is not compatible, they may still be considered for other project opportunities in the future
• If the freelancer passes the assessment, they will be provided with next steps to begin work