Field Engineer @Welocalize

[Hiring] Field Engineer @Welocalize

Apr 15, 2025 - Welocalize is hiring a remote Field Engineer. 💸 Salary: unspecified. 📍Location: Mexico.

This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.

Role Description

We are looking for a Field Engineer who is passionate about customer success, operational efficiency, and quality optimizations. In this role, you will act as a technical partner and bridge between quality, operations, sales, and product engineering—helping teams plan, build, and execute complex technical solutions and automations. You’ll work directly with operations stakeholders to develop integrations, automation workflows, and self-serve tools that improve efficiency and scale operations. This role is ideal for someone who thrives at the intersection of engineering and people success, combining technical expertise with a deep understanding of customer needs to drive impact.

  • Serve as a technical bridge and advisor between quality, ops, sales, and engineering teams, ensuring smooth collaboration and alignment.
  • Troubleshoot and optimize enterprise integrations to ensure seamless data exchange.
  • Plan and execute complex technical solutions that support customer and internal team success and reduce manual work.
  • Consult with customers and internal teams on best practices for platform use, automation, and data quality.
  • Create self-serve solutions that empower internal teams to handle common technical tasks independently.
  • Design and implement programmatic quality checks to improve data consistency and accuracy.

Qualifications

  • Technical experience in Python, JavaScript, or another relevant language for automations, integrations and scripting.
  • Technical experience in HTML and CSS for lightweight frontend UI building.
  • Strong problem-solving skills with the ability to plan and execute complex technical solutions.
  • Excellent communication and collaboration skills, with the ability to work across multiple teams.
  • Curious and self-driven, with a strong desire to learn and adapt to new technologies and challenges.
  • Experience working with APIs, data pipelines, and automation frameworks.
  • Customer success mindset, with a passion for helping internal teams and customers succeed.
  • Ability to translate operational concepts into actionable solutions for both technical and non-technical stakeholders.
  • Experience with cloud platforms (AWS, GCP, or Azure) and data processing tools is a plus.

Requirements

  • 2+ years of engineering experience, ideally in a client-facing setting.
  • Curiosity and desire to learn.
  • Bachelor's degree with an engineering or analytics focused field (e.g., Computer Science, Engineering, Mathematics, Statistics) or equivalent work experience.
  • Hands-on experience in ML lifecycle applications, data management, and data wrangling.
  • Experience with HTML, and CSS for simple UIs.
  • Experience working with REST APIs.
  • Proficiency in at least one scripting language, preferably Python.
  • Experience with C# is a plus.
  • Understanding of NLP concepts and techniques would be a plus.
  • Passion for AI and ML technologies, with a history of exploring new concepts and techniques.

Similar Remote Jobs

More jobs at Welocalize

More Software Development jobs

More jobs in Mexico

Before You Apply
️
📍 Be aware of the location restriction for this remote position: Mexico
‼ Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.
Field Engineer @Welocalize
Software Development
Salary đź’¸ unspecified
Remote Location
Mexico
Job Type full-time
Posted Apr 15, 2025
Apply for this position Unlock 54,321 Remote Jobs
️
📍 Be aware of the location restriction for this remote position: Mexico
‼ Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.
Field Engineer Apply for this position Unlock 54,321 Remote Jobs
Ă—
  • Unlock 54,321 hidden remote jobs.
  • Your shortcut to remote work. Apply before everyone else.
  • Click and apply. No middlemen, no hassle.

We’re not like the other sites. Come see why!

50% off in April 2025
  • Single payment
  • Lifetime access
  • Filter by location/skills/salary…
  • Create custom email alerts
  • Private Slack Community