Back to Remote jobs  >   QA
Italian Localization QA Tester @Welocalize

[Hiring] Italian Localization QA Tester @Welocalize

Mar 15, 2025 - Welocalize is hiring a remote Italian Localization QA Tester. đź’¸ Salary: unspecified. đź“ŤLocation: Greece.

This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.

Role Description

Welocalize is offering an exciting opportunity for those who enjoy a mix of linguistic and technical work. We are seeking a Localization QA Tester / Proofreader with native-level fluency in Italian and strong technical skills.

In this role, you will:

  • Test web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Execute test cases and scripts to ensure localization accuracy
  • Identify, report, and track localization bugs using an internal bug tracking system
  • Verify fixes and ensure linguistic and functional quality
  • Prioritize linguistic issues, distinguishing between critical and non-critical errors
  • Clearly document and communicate issue reproduction steps
  • Collaborate with diverse teams in a fast-paced environment

Qualifications

  • Native-level fluency in Italian (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience in translation, localization, or linguistic QA
  • Strong technical skills and ability to troubleshoot issues
  • Familiarity with bug-tracking systems and test case execution
  • Ability to work independently and in a team-oriented environment
  • Strong problem-solving skills and attention to detail
  • Ability to work under pressure in a dynamic setting
  • Must be legally based in the country listed in the job posting

Benefits

  • Work with a globally recognized localization leader
  • Gain hands-on experience in linguistic QA and software testing
  • Collaborate with an international, multicultural team

Similar Remote Jobs

More jobs at Welocalize

More QA jobs

More jobs in Greece

Kickstart Your Job Search

Need advice to apply? Join our free Webinar « 3 Mistakes to Avoid When Looking For A Remote Startup Job (And What To Do Instead) »
Register for free

Unlock 52,271 additional remote jobs, advanced search & email notifications

Get Access Now

Too many emails? Declutter your inbox with Meco

Your home for reading newsletters

Try for free - no card required.
Before You Apply
️
đź“Ť Be aware of the location restriction for this remote position: Greece
‼ Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.
Back to Remote jobs  >   QA
Italian Localization QA Tester @Welocalize
QA
Salary đź’¸ unspecified
Remote Location
Greece
Job Type part-time
Posted Mar 15, 2025
Apply for this position Unlock 52,271 Remote Jobs
️
đź“Ť Be aware of the location restriction for this remote position: Greece
‼ Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.
Italian Localization QA Tester Apply for this position Unlock 52,271 Remote Jobs
Ă—
  • Unlock 52,271 hidden remote jobs.
  • Your shortcut to remote work. Apply before everyone else.
  • Click and apply. No middlemen, no hassle.
Remotive - Email digest of tips on remote work and productivity | Product Hunt

We’re not like the other sites. Come see why!

50% off in March 2025
  • Single payment
  • Lifetime access
  • Filter by location/skills/salary…
  • Create custom email alerts
  • Private Slack Community

Get relevant job opportunities in your inbox

    Remotive
    Find Remote Jobs
    Hiring Remotely
    Quick Access