Associate Product Manager @MedTrainer, Inc.
Product Management
Salary 45,000 - 55,000..
Remote Location
Employment Type full-time
Posted YDay

[Hiring] Associate Product Manager @MedTrainer, Inc.

YDay - MedTrainer, Inc. is hiring a remote Associate Product Manager. πŸ’Έ Salary: 45,000 - 55,000 mxn per month πŸ“Location: Mexico

Role Description

This role is ideal for someone who already has experience working with software teams and wants to accelerate their growth in Product Management.

At MedTrainer, Associate Product Managers are not note-takers or project coordinators. They actively participate in product discovery, product delivery, and customer problem-solving while receiving mentorship from experienced product leaders.

You'll work closely with Product Managers, Designers, Engineers, and Business Stakeholders to help shape healthcare software used by thousands of professionals.

What You'll Do

  • Partner with Product Managers to discover and validate customer needs.
  • Participate in customer research, feedback analysis, and product discovery activities.
  • Help define product requirements, user stories, and acceptance criteria.
  • Manage and refine backlog items in Jira.
  • Collaborate closely with Engineering and UX teams throughout the development lifecycle.
  • Coordinate testing activities and support feature launches.
  • Track product performance and help measure outcomes after release.
  • Document business processes, product decisions, and workflows in Confluence.
  • Take ownership of small-to-medium product initiatives from discovery through launch.
  • Rapidly learn healthcare workflows and business processes to support product discovery and decision making.
  • Document and understand business processes, and help identify opportunities for improvement.
  • Demonstrate initiative in researching problems, understanding workflows, and proposing solutions.
  • Participate in customer and stakeholder interviews and synthesize learnings.
  • Own small-to-medium product initiatives under the guidance of Product Leadership.
  • Contribute recommendations for prioritization based on customer and business needs.

Qualifications

  • 2–5 years of experience in one or more of the following:
    • Associate Product Manager
    • Product Owner
    • Business Analyst
  • Experience working on software products (SaaS preferred).
  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Experience writing requirements, user stories, process flows, or documentation.
  • Familiarity with Agile development environments.
  • Experience using Jira, Confluence, or similar tools.
  • Demonstrated ability to learn new domains and business concepts quickly.
  • Strong process analysis and critical thinking skills.
  • Comfortable working independently while seeking guidance when appropriate.
  • Advanced English communication skills.

Requirements

  • Experience in B2B SaaS (Nice to Have).
  • Experience participating in customer interviews or discovery activities (Nice to Have).
  • Familiarity with healthcare technology or compliance products (Nice to Have).
  • Experience with Figma, Mixpanel, or product analytics tools (Nice to Have).

Benefits

  • Competitive monthly net salary: $45,000 – $55,000 MXN.
  • 100% remote work anywhere in Mexico.
  • Major Medical Insurance.
  • Home office support.
  • Savings plan.
  • English classes.
  • Wellness benefits.
  • Paid time off and personal days.
  • Career growth path toward Product Manager and Senior Product Manager roles.

Success in the First 90 Days

  • Develop foundational knowledge of MedTrainer’s products and healthcare workflows.
  • Independently manage backlog items and product documentation.
  • Successfully contribute to discovery, testing, and delivery activities.
  • Demonstrate growth in product thinking, ownership, and stakeholder communication.

This Role Is Not a Fit If

  • Your experience is primarily in Project Management or as a Scrum Master.
  • You prefer focusing only on delivery coordination.
  • You are looking for a purely strategic product leadership role.
  • You are not interested in working hands-on with requirements, testing, and product execution.
Before You Apply
️
remote Be aware of the location restriction for this remote position: Mexico
β€Ό Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.
Associate Product Manager @MedTrainer, Inc.
Product Management
Salary 45,000 - 55,000..
Remote Location
Employment Type full-time
Posted YDay
Apply for this position
Did not apply βœ“
Applied βœ“
Sent Follow-Up βœ“
Interview Scheduled βœ“
Interview Completed βœ“
Offer Accepted βœ“
Offer Declined βœ“
Application Denied βœ“
Unlock 140,000+ Remote Jobs
️
remote Be aware of the location restriction for this remote position: Mexico
β€Ό Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.
Apply for this position
Did not apply βœ“
Applied βœ“
Sent Follow-Up βœ“
Interview Scheduled βœ“
Interview Completed βœ“
Offer Accepted βœ“
Offer Declined βœ“
Application Denied βœ“
Unlock 140,000+ Remote Jobs
Γ—
Apply to the best remote jobs
before everyone else

Access 140,000+ vetted remote jobs and get daily alerts.

4.9 β˜…β˜…β˜…β˜…β˜… from 500+ reviews

⚑ 141,883+ remote jobs, refreshed hourly

πŸ”” Real-time alerts: Apply first, direct to employer

πŸ›‘οΈ Vetted companies, no scams, true remote only

Unlock All Jobs Now

Maybe later