[Hiring] Healthcare Medical Transcription @Chemin

Role Description

We are looking for medical professionals and individuals with healthcare knowledge to join a remote Medical Transcription Project supporting the development of AI language systems.

We especially welcome applications from:

• Medical students
• Allied health professionals
• Medical interpreters
• Medical transcriptionists
• Healthcare workers or individuals familiar with medical terminology

In this project, you will:

• Listen to authentic Cantonese-English healthcare conversations and accurately transcribe them.
• Segment audio into natural speech units.
• Identify and label speakers when multiple voices are present.
• Add simple annotations (such as gender, age group, and emotion).
• Review and validate transcription quality through Quality Control (QC) tasks, if assigned.
• Follow project guidelines to maintain high-quality outputs.
• Communicate with the Project Manager when clarification is needed.
• Complete assigned tasks within the project timeline.

Qualifications

• Fluent in spoken Cantonese and able to write in Traditional Chinese.
• Familiar with the Hong Kong Cantonese accent (preferred).
• Comfortable understanding Cantonese-English code-switching, including English medical terminology.
• Fluent in English for project communication and understanding project guidelines.
• Professional background as a medical student, allied health professional, medical interpreter, medical transcriptionist, healthcare worker, or equivalent familiarity with healthcare terminology and clinical conversations.

Requirements

• Candidates based in Hong Kong are strongly encouraged to apply, though applicants from other locations who can confidently transcribe Hong Kong Cantonese are welcome.
• Familiar with using a Cantonese Jyutping keyboard.
• Strong attention to detail with the ability to maintain at least 95% transcription accuracy.
• Access to a laptop or desktop computer, headset, and a stable internet connection.
• Bonus: Previous experience in medical transcription, transcription, audio annotation, data labeling, linguistics, or AI-related projects.

Benefits

• Work remotely from anywhere.
• Priority consideration for future AI projects.
• Contribute to AI trained on authentic Cantonese-English healthcare conversations.

How to Apply

Complete the mandatory pre-assessment as part of the screening process: https://forms.gle/D7kUzwkSgVWW7MvQ7