[Hiring] Transcreation Manager @OLIVER Agency

Role Description

We are recruiting a Transcreation Manager to work as part of our team and deliver excellent marketing communication in various languages (transcreations).

As Transcreation Manager you will be:

• Planning and organizing translation and transcreation jobs.
• Liaising with in-market creatives (copywriters, transcreators, translators, and editors).
• Allocating jobs and tracking project progress.
• Quality-checking transcreations at different project stages.
• Liaising with various stakeholders and clients.
• Building strong relationships with in-market creatives.
• Working across all marketing channels and gaining insights in other account teams such as production, digital, broadcast, or on-site client teams.
• Executing administrative tasks such as PO and raising sales orders.
• Building glossaries and maintaining translation memories.
• Planning projects proactively, monitoring their progress, and solving problems that might arise.

The ability to multi-task and a keen eye for detail are necessary.

Qualifications

• Minimum 3 years working experience is essential.
• University degree in marketing, languages, business, or related field.
• Native speaker of a foreign language is highly desirable (ideally English + French/Japanese/Korean/Dutch/German or Polish).
• On the job training will be provided.

Requirements

• Strong commitment to delivering the best possible international communication.
• Ability to multi-task and attention to detail.

Benefits

• Equal opportunity employer committed to creating an inclusive working environment.
• Encouragement for all employees to reach their full potential.
• Valuing and respecting individual differences.
• Ambitious environmental goals around sustainability.
• Science-based emissions reduction targets.