[Hiring] Bilingual Digital Marketing Assistant @Job Duck

Role Description

Job Duck is seeking a Bilingual Digital Marketing Assistant to support the development of engaging Spanish language marketing content for a personal injury law firm. In this role, you will help expand the organization’s reach within the Spanish speaking community by:

• Translating website pages, advertisements, legal terminology, and future marketing materials into accurate and culturally relevant Spanish.
• Collaborating with the marketing department on website updates and other digital projects.
• Ensuring that every translation preserves the intended message, tone, and meaning.

This opportunity is ideal for a detail-oriented marketing professional who understands Spanish vocabulary, communicates clearly, and feels comfortable working with website content management systems.

Qualifications

• Full professional proficiency in English and Spanish is required.
• Strong command of Spanish vocabulary, expressions, and cultural nuances is preferred.
• Previous experience in marketing, digital content, translation, or a related field is required.
• A legal background or knowledge of legal terminology is strongly preferred.
• Experience translating website copy, advertisements, marketing materials, or legal content is preferred.
• Ability to translate complex information accurately while maintaining the original tone and meaning.
• Comfortable using content management systems to update and manage website content.
• Strong written communication and proofreading skills in both English and Spanish.
• Ability to work independently and collaborate effectively with a marketing department.
• Availability to work Monday through Friday from 8:30 a.m. to 5:30 p.m. Central Time.
• Ability to handle sensitive information professionally and comply with confidentiality requirements.
• A marketing portfolio or relevant work samples may be requested during the selection process.

Requirements

• Required tools and software:
• Content management systems
• Website editing platforms
• Microsoft Office or equivalent productivity software
• Digital communication and collaboration tools

Benefits

• Monthly Compensation Range: $1,245 to $1,350 USD

Company Description

For ambitious, culturally diverse, curious minds seeking booming careers, Job Duck unlocks and nurtures your potential. We connect you with rewarding, remote job opportunities with US-based employers who recognize and appreciate your skills, allowing you to not just survive but thrive.

As a lifestyle company, we ensure that everybody working here has a fantastic time, which is why we’ve earned the Great Place to Work Certification every year since 2022!