[Hiring] Web Production Specialist @Sunrise Systems

Role Description

We are looking for a Web Production Specialist to build, publish, and maintain two Chinese-language websites, with the opportunity to contribute to our global site.

• Code and produce pages in HTML, implement translated content, and test designs and layouts across the Chinese sites.
• Debug HTML, CSS, and rendering issues, and resolve them independently.
• Manage day-to-day web requests by triaging, prioritizing, and delivering to deadline.
• Support Chinese-language digital campaigns, including landing pages, campaign assets, and post-launch updates.
• Quality-check pages before publication for accuracy, layout integrity, and correct Chinese typography and character rendering.
• Work with our design and translation agencies to ensure translated content fits the design system and reads naturally in market.
• Contribute to global site production as capacity allows.

Qualifications

• Bachelor's degree in web development, digital marketing, communications, information systems, or a related field, or equivalent practical experience.
• 3 to 5 years of hands-on web production experience in a CMS-driven environment, including at least 2 years working on Chinese-language web properties.
• Hands-on experience with Adobe AEM / EDS.
• Professional fluency in Simplified Chinese and working proficiency in English.
• Experience publishing and maintaining multilingual content.
• Strong attention to detail and an analytical, problem-solving mindset.
• Comfort working across time zones; the role includes weekly early-morning meetings with the China team.

Requirements

• Experience with other content management systems, such as Drupal.
• Familiarity with SEO fundamentals for the Chinese market, including Baidu, and with digital marketing analytics.

Company Description